fidelity oor Spaans

fidelity

naamwoord
en
the degree to which a system accurately reproduces an input.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fidelidad

naamwoordvroulike
en
the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image
en.wiktionary.org

lealtad

naamwoordmanlike
GlosbeWordalignmentRnD

justeza

Vikislovar

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fe · la fidelidad · conciencia · escrupulosidad · buena fe · fidelidad asociativa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Fidelity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Fidel Sánchez Hernández
Fidel Sánchez Hernández
fidelity guarantee policy
póliza de fidelidad
Looking for Fidel
Looking for Fidel
high fidelity amplifier
aislador · amplificador
Fidel Castro Ruz
Fidel Castro
high fidelity
alta fidelidad
wireless fidelity
Wireless Fidelity
fidelity bond
bono de fidelidad · fianza de fidelidad · seguro contra la infidelidad · seguro de fidelidad
Fidel V. Ramos
Fidel V. Ramos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fidelity of genomic content is compromised by two mechanisms namely genome editing and active retrotransposons.
No puedo respirarcordis cordis
Fidel Castro’s legacy is a tale of two worlds.
¡ Bueno, ha sido un placer!amnesty.org amnesty.org
He could not refuse a Bloodguard, could not deny the appeal of such expensive fidelity.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
Fidel himself was happy with me.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
For the sake of rigor, therefore, we must speak of high definition and not high fidelity.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
On # pril Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz recalled the penalties incurred under United States law by anyone who illegally smuggles into the United States a person lacking a valid United States passport or visa, or who smuggles an undocumented person into the United States, or moves him within the United States, or conceals his presence in the United States, or enables him to live clandestinely in the country. Such penalties are far more severe if the person involved is a criminal or a terrorist, as is the case with Posada Carriles
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míMultiUn MultiUn
Fidel, what the hell are you doing here?”
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
On this path of salvation, the Christian community, supported by the presence of the Spirit of the living God, feels encouraged to move forward with strength and serenity on the road of fidelity to Christ and the proclamation of the Gospel to men and women in every era.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmavatican.va vatican.va
Who admits a frail fidelity, will have temporary passion, but it is not true love.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
It is God's own fidelity that encourages and shapes fidelity to him: for this reason let us be guided by the Spirit of truth and love.
Ambas mujeresvatican.va vatican.va
No charism, in fact, dispenses you from referring and submitting to the Pastors of the Church, whose discernment is a guarantee of fidelity for the charism itself.
¿ Quién es él?vatican.va vatican.va
Fidel’s letter lifted an enormous weight off of me.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
One of his bodyguards put his elbow in my stomach and got between Fidel and me.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
The Civil Code defines spouses’ mutual rights and obligations, stating that spouses owe each other mutual fidelity, aid and assistance (Article 252, paragraph 2).
De hecho, ha sido largoUN-2 UN-2
“A dog somewhere for fidelity, perhaps.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
Fidel had gone from being a tropical Robin Hood and revolutionary leader to a full-blown Christ figure.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
In operative paragraph 11, delete the words “delay of sexual debut”, after the words “including abstinence and fidelity”;
¿ Puedo acercarme?- ClaroUN-2 UN-2
Management, organisation, administration of sales outlets, including in the form of franchising, fidelity networks, promotion, coordination of fidelity networks in the field of tyres for vehicles
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?tmClass tmClass
To the laity here present, who represent so many others, I am grateful for your daily fidelity in maintaining the flame of faith in the heart of your families, thus overcoming all obstacles and working courageously to make the spirit of the Gospel present in society.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesvatican.va vatican.va
Fidel Castro Ruz, in response to statements made by the Under-Secretary of State of the United States of America, Mr.
Oh, mira, miraUN-2 UN-2
For her part, the Church, in fidelity to the mission she has received from her Founder, is committed to proclaiming everywhere ''the Gospel of peace''.
Fanny, no es esovatican.va vatican.va
These differentials can hardly be explained by the other extra costs claimed by the parties (fidelity schemes and environmental regulations), which, incidentally, should be mostly covered by the dealer owning the site.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoEurLex-2 EurLex-2
Its famous library preserves important editions of the sacred Scriptures and the monastic rules of various religious families, yet your own lives of fidelity to the calling you have received is itself a precious means of preserving the word of the Lord, which resounds in your various spiritual traditions.
¿ Alguien podría hacer eso?vatican.va vatican.va
This "mystery" of God's fidelity constitutes the hope of history.
No es chismerío, Lucyvatican.va vatican.va
Kennedy recruited 1,400 Cuban immigrants to invade Cuba and overthrow its dictator, Fidel Castro.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.