have a field day
disfrutar de lo lindo
field day oor Spaans
field day
en
(idiomatic) A great time or a great deal to do, at somebody else's expense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
día de maniobras
Our analysts will have a field day.
Nuestros analistas tendrán día de maniobras.
el día de campo
This field day is strictly business.
El día de campo es estrictamente de negocios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field day
Jack se ha idoopensubtitles2 opensubtitles2
He takes those pictures and the boys will have a field day.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
You should see the way the guards have a field day with them—teasing, dressing them up.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
Talk radio's having a field day.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI will have a field day proving that theory.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fox will have a field day.
Lo siento no demoraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My parents always came for Field Day,” Nate says.
No, pero graciasLiterature Literature
Parents, friends, and family, I'd like to welcome you all to field day.
Dije que no la queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cormac continues to describe activities involved during Field Day:
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridagv2019 gv2019
“Can you imagine what a field day the press will have, especially if Payne dies?
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
The media would have a field day!
Deja de molestarlaLiterature Literature
They have a field day any time that Jessie wears something slinky.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, speculation about life’s possibilities has enjoyed a field day on Titan.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
Guns and gangs will be here in about 20 minutes having a field day with this guy.
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napier and Hastings had a large quota of priests and I had a field day meeting them all.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónjw2019 jw2019
‘Julie and I would have a field day if we had this sort of kitchen.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
Jazz writers have had a field day articulating and analyzing its mysterious essence.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
Health and Safety would have a field day, but really there was little complaint.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyLiterature Literature
You're having a field day, Daly.
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthropologists, meanwhile, have a field day with the explosion of Mexico’s religious digressions.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
Our analysts will have a field day.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The papers will have a field day.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure some shrink could have a field day with that.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Society ladies would have a field day at her expense if that happened.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
Defense would have a field day with this if they knew about it.
Que entierren a la mujer muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19665 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.