field gene bank oor Spaans
field gene bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
banco de genes en campo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Establishing in-situ field gene banks run by the communities.
Ven, podría funcionarUN-2 UN-2
Among several highly relevant and significant outcomes was a collaborative project with the University of Namibia to develop conservation strategies for the “devil’s claw” plant (Harpagophytum procumbens) through its cultivation as a domesticated cash crop, and, in collaboration with scientists at Obafemi Awolowo University in Nigeria, to establish a field gene bank for the conservation of African indigenous leafy vegetables (as a first step to assist African countries to meet their obligations under the Convention on Biological Diversity).
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoUN-2 UN-2
Among several highly relevant and significant outcomes was a collaborative project with the University of Namibia to develop conservation strategies for the “devil's claw” plant (Harpagophytum procumbens) through its cultivation as a domesticated cash crop, and, in collaboration with scientists at Obafemi Awolowo University in Nigeria, to establish a field gene bank for the conservation of African indigenous leafy vegetables (as a first step to assist African countries to meet their obligations under the Convention on Biological Diversity
Si él está en algún sitio cercano y va a casaMultiUn MultiUn
The CGIAR system maintains more than 600,000 samples of crop varieties in gene banks, mostly collected from peasant fields.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Field gene banks or ex situ collections managed for conservation purposes
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Field gene bank: ex situ storage and conservation facilities for individual plants using horticultural techniques.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Field gene banks are of use for collecting species with recalcitrant seed, especially those with commercial potential for agricultural use or forestry.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plant material collected by researchers may be preserved in seed banks, field gene banks, herbariums, or as part of in vitro collections (see below).
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also established a gene bank with high-galanthamine varieties, and developed methods for field, hydroponic and in vitro cultivation that would maximise galanthamine content.
Lo encontraremoscordis cordis
That may mean storing the seed in a seed bank, under carefully controlled conditions, or it could mean planting trees at a site set aside for “field gene bank.”
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The facility's seeds and 18-acre field gene bank are said to be secure, but equipment was stolen and destroyed — including computers storing the EDGB gene database, according to DRC chairman Ibrahim M. Nasr.
¿ Quién es ese " cipulos "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some biotechnological techniques, like in vitro culture, are very helpful for maintenance of germplasm collections of species with low fertility and of species that are hard to keep as seeds or in field gene banks, according to the FAO report.
Quería que me la pusierasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Field gene banks are more expensive to maintain and far less efficient in terms of space than seed banks because species are conserved by planting them under carefully controlled conditions to allow seed and plant tissue to be harvested for reuse and for breeding trials.
En la publicidad hay fotos deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53. Techniques such as in vitro culture are very useful for the maintenance of ex situ germplasm collections of crop species that are asexually propagated (bananas, onions, garlic), polyploid species of low fertility, and species that are difficult to maintain either as seeds or in field gene banks.
Se acabaron las pesadillas para los dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some techniques, like in vitro culture, are very helpful for maintenance of ex situ germplasm collections of plant species that have asexual propagation (bananas, onions, garlic) or polyploid species where fertility is often very low, and of species that are hard to keep as seeds or in field gene banks.
Muy cautivante, al menos para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Major groups that can be identified include: several industrial sectors such as the pharmaceutical, botanical medicine, biotechnology, seeds and cosmetic industry; the horticultural sector; universities and research institutes; gene banks; botanical gardens; indigenous peoples; NGOs in the environment and development field; etc.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarEurLex-2 EurLex-2
FAO stresses that boosting conservation of genetic diversity on farms and in fields is as critical as maintaining gene banks.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her aims include understanding how best to move genetic resources from gene bank to field through breeding, so they become products that help improve food security.
Puso mano dura en las reglasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can no longer continue to give them to researchers and other prospectors that come and collect them in our fields, to then put them in the Treaty’s gene banks.
Cuba- Delegación de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The System gives scientific institutions, farmers, and private sector plant breeders the opportunity to work with the materials stored in gene banks or even crops growing in fields.
¿ Qué te pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This gives scientific institutions and private sector plant breeders the opportunity to work with, and potentially to improve, the materials stored in gene banks or even crops growing in fields.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farmers' fields and gardens are also of great importance as repositories, while gene banks, botanical gardens, zoos and other germplasm repositories make a small but significant contribution.
Escúchame bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Governments are urged to support exchanges of knowledge, innovation and technology among indigenous and traditional mountain communities, so that solutions to common challenges can be identified; and to support seed exchanges and the repatriation of seeds from international gene banks to farmers' fields as a critical strategy for food security.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Governments are urged to support exchanges of knowledge, innovation and technology among indigenous and traditional mountain communities, so that solutions to common challenges can be identified; and to support seed exchanges and the repatriation of seeds from international gene banks to farmers' fields as a critical strategy for food security.
Yo creí que tu lo haríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.