field, a. field of battle oor Spaans
field, a. field of battle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
campo de batalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over time, this will only create either a field of indifference or a field for a battle.
Solo quería saber cómo dormisteEuroparl8 Europarl8
When I emerged from the tree line we were in a field, the field of battle, where there were even more bodies.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
The 'field of battle' also exists as a 'field of perception'.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.WikiMatrix WikiMatrix
Most importantly, they cannot constitute a battle field, a field of political expediencies within the framework of the Member States.
Espera a los de explosivosEuroparl8 Europarl8
To rise up from the field of battle, a place of honor, and to enter into the murky field of politics?
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
In this regard, I draw on Pierre Bourdieu's perspective of social fields (1992) to argue that transitional justice is a battle field among social agents that rely on diverse level of resources and power.
¿ Lavaste tu rashii?scielo-abstract scielo-abstract
In June 1940, with many British field guns lost in the Battle of France, 895 M1897 field guns and a million rounds of ammunition were purchased from the US Army.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Gross-Jägersdorf (30 August 1757) was a victory for the Russian force under Field Marshal Stepan Fyodorovich Apraksin over a smaller Prussian force commanded by Field Marshal Hans von Lehwaldt, during the Seven Years' War.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoWikiMatrix WikiMatrix
Punter Brandon Fields – When the game became a battle of field position, Fields was reliable yet gain, booming punts of 59 and 60 yards to flip the field in Miami’s favor.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the context of two value studies, i.e. a study of the Battle Field of Oudenaarde 1708 (East-Flanders) and one at the Battle Field of Lafelt 1747 (Limburg) the Ename Center is developing a methodology that will be exemplary for doing research at battle fields in the whole of Flanders.
No digo que no pecara al hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this sense, and using Luis Camnitzer’s term, the field of Núria Güell’s artistic proposal is a battle field, a constant dialectic field, which establishes new links of community communication and responds to tangible and immediate situations.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Disaster of the Gladden Fields or the Battle of the Gladden Fields was a battle at the beginning of the Third Age, in which Isildur and a retinue of the Dúnedain of Arnor, marching home after the defeat of Sauron, were attacked by a large group of Orcs from the Misty Mountains.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although they are not typically fielded with a larger army on the field of battle, Callidus Assassins can be deployed behind enemy lines in order to infiltrate facilities such as bases or encampments and take out enemy leaders or key personnel.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was prepared on-site, in the same place where titans had risen and titans had fallen—the field of battle that was now just a field.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of the Wargs chase was filmed here; and the largest battle scene ever - the Battle of the Pelennor Fields - was set in a remote Twizel field.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo ala creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence it is not about a battle between fields of knowledge, but about methods which cross these fields.
Estamos arriesgando el cuello, y túParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the use of the 9 Fields Battle Mat and Summoning cards, players conquer the field of play by selecting a card and placing it in front of PlayStation Eye.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the use of the 9 Fields Battle Mat and Summoning cards, players conquer the field of play by selecting a card and placing it in front of PlayStation®Eye.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is when a small business with a well-defined market field can win the battle, since it is expert on the needs of a specific field of market and does not tend to look erroneously resolving all market needs in general.
Este no es lugar para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the leaders of the Haradrim at the time of the War of the Ring bore a standard of a black serpent on a red field; King Théoden of Rohan slew him at the Battle of the Pelennor Fields in T.A. 3019.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, once submitted the drug, or better said its new presentation, it remains to be seen the effectiveness in the field of hard battle that involves the real world beyond a controlled field study.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of these allegations raised at a time when the power of resistance movements influenced by Iran was increasing and they were moving forward rapidly in political field and in battle field.
¿ Estás bien, Marty?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goyo Salcedo (Morata de Tajuña, Madrid 1944) is a pensioner who, since he was eight years old, gathers lost objects in the surronding fields of his town, the ancient fields battles.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, both the Blood Swords and the Star Dragons fielded stalwart warriors with an eye for tactics that made them a terrifying force to be reckoned with when they took to the field of battle together.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.