field-glass oor Spaans

field-glass

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anteojos de campaña

gemelos de campaña

Soortgelyke frases

field glasses
anteojos de campaña · binoculares · catalejo · gemelos · gemelos de campaña · prismáticos

field glass
anteojo · anteojos de campaña · catalejo · gemelos de campaña

field-glasses
anteojos de campaña · gemelos · gemelos de campaña · prismáticos

voorbeelde

“Have Kim up at the airstrip in the morning with a pair of field glasses.
—Dígale a Kim que se sitúe cerca del aeródromo por la mañana, con unos prismáticos.

Field glasses
Miras de rifles

Gernot handed me his field glasses.
Gernot me ofreció sus prismáticos.

He dressed and left the house with his revolver and his field glasses strapped to his belt.
Se vistió y salió de la casa, con su revólver y su catalejo al cinto.

shrieked Johnny, who possessed the usual field-glass vision bestowed upon his kind.
—chilló Johnny, que poseía la típica visión telescópica de la que gozan los de su clase—.

Auda was grazed numerous times, with his favourite pair of field glasses being destroyed, but was otherwise unharmed.
Auda fue rozado en numerosas ocasiones, incluso perdió sus gafas de campo favoritas, pero resultó ileso.

She loved him still, of course; but somehow through the wrong end of the field-glasses.
Por supuesto, lo amaba todavía; pero, en cierto modo, por el revés de los anteojos.

No field glasses ever had a better end.
Nunca unos prismáticos tuvieron mejor fin.

For several days, Russian marksmen searched the ruins of Stalingrad through their field glasses.
Durante varios días, los tiradores rusos buscaron entre las ruinas de Stalingrado con ayuda de sus gemelos de campaña.

Both Cody and Jutta found their own field glasses and pointed them at the figure.
Tanto Cody como Jutta cogieron sus propios prismáticos y los apuntaron hacia la figura.

Seated by his side was a little girl following the game through a large pair of field glasses.
Junto a él había una niña sentada, siguiendo el juego con unos grandes prismáticos.

Natalie scanned with the field glasses, searching for Azure.
Natalie escudriñó al grupo con los prismáticos, buscando a Azure.

As the Leviathan drew closer, Alek watched the German ship through the field glasses.
A medida que el Leviathan se aproximaba, Alek observó el barco alemán a través de los prismáticos.

Mary Surratt was convicted and hanged for supplying Booth with a rifle and field glasses.
Mary Surratt murió en la horca por darle a Booth un rifle y binoculares.

“Looks like a whole company coming this way,” said Markov, pocketing the field glasses and readying his rifle.
—Parece que una compañía entera se dirige hacia aquí —dijo Markov, guardándose los gemelos y preparando su fusil—.

Then I prowled about the hill fields till long after dark, studying the stars with my field-glass.
Luego he vagabundeado por los campos hasta mucho después de oscurecer, estudiando las estrellas con mis prismáticos.

Although he was only some thirty feet away I examined him minutely and avidly through my field-glasses.
Aunque no estaba más que a unos diez metros de distancia, lo examiné detenida y ávidamente por los prismáticos.

“Little wonder your boss wants to lend General Villa a hand,” Deryn said, lowering her field glasses.
—No me extraña que su jefe quiera echarle una mano al general Villa —dijo Deryn, bajando sus prismáticos—.

But the twitchers, with their field glasses and cameras, lust for the rare breeds, the exotic.
Pero estos, con sus prismáticos y cámaras, codician las especies raras, lo exótico.

I see you’ve brought your field-glasses with you.’
Veo que ha traído sus prismáticos.

Edwards handed the radio antenna to Smith, then turned and put his field glasses on the town.
Edwards entregó la antena de la radio a Smith, después se volvió y apuntó sus anteojos de campaña sobre la población.

He took his field glasses away from his face and I just saw his gigantic watery eyes.
Se quitó los prismáticos de la cara y vi sus ojos gigantes y húmedos.

German officers claimed they could see the spires of the city through their field glasses.
Los oficiales alemanes dijeron que podían ver las agujas de la ciudad a través de sus prismáticos.

Field-glasses and binoculars, wind socks
Binoculares y prismáticos, sacos protectores de viento

Neighbors saw him standing outside of his car looking over here with his field glasses.
Los vecinos lo vieron parado fuera de su coche, mirando por ahí con sus prismáticos.