field-test oor Spaans

field-test

werkwoord
en
To test something using the conditions that it was designed to operate under, especially out in the real world instead of in a laboratory or workshop

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

probar en el terreno

· Synthesize lessons learnt to provide a field-tested framework that can be extended to other vulnerable countries.
· condensar las enseñanzas recogidas para generar un marco probado en el terreno que pueda extenderse a otros países vulnerables.
GlosbeMT_RnD

probar sobre el terreno

The latest survey tool will be field-tested before the end of 2008.
El más reciente se probará sobre el terreno antes del fin de 2008.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies
Ensayo y demostración sobre el terreno de las estrategias integradas de lucha contra las plagas
field-testing
ensayos sobre el terreno
field-tested
ensayado en condiciones de uso real · ensayado sobre el terreno

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) Field test or alignment equipment, specially designed for items controlled by ML5(a) or ML5(b).
Tu leíste " Animal Farm "?EurLex-2 EurLex-2
The guidelines were currently being finalized and would be sent out for a year’s field testing and evaluation.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo"UN-2 UN-2
Field testing can include studies of the effects of trapping on both target and non-target species.
Eso se puede arreglar!EurLex-2 EurLex-2
WHO is helping countries in the development and implementation of a country database with field-tested indicators
Maddy, ¿ qué haces?MultiUn MultiUn
Baxter was field testing the wife?
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Field test or alignment equipment, specially designed for items specified by ML5.a., ML5.b. or ML5.c.
Hice mis tareasEurLex-2 EurLex-2
PHAST has been field tested in a number of African countries in both rural and urban settings.33
¿ Alguien te hizo daño?UN-2 UN-2
The new field testing is more sensitive in detecting glaucoma at an earlier stage.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
Continued development and field tests of the legality matrices
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroEurLex-2 EurLex-2
Henry wants me to field-test some new stuff. And...
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, the consortium recruited veterinarians to field-test their prototypes on real pathological samples.
Fuiste un gigantecordis cordis
Backpack nukes hadn’t been manufactured for twenty years, and had never been field-tested.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
The tool kit will be field-tested in 2006 and subsequently made available in several languages.
Mi luz no se encendióUN-2 UN-2
Member States may authorise field tests of recording equipmenta tachograph which has not yet been type approved.
la participación en un acontecimiento histórico notable, onot-set not-set
Then came the decision to field-test the virus on Earth, and that was the end.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
Social policy experimentation refers to project-based field testing of social innovations.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualnot-set not-set
"""Hear tell your new persona had a field test."""
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
Field test or alignment equipment, specially designed for items controlled by ML5.a. or ML5.b.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrEurLex-2 EurLex-2
Even field testing biopharmed plants has proved problematic.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
None of us knew the wave would carry and we were working with it, field testing.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
The prosecution would then argue that the field-test proved Easy to have been a failure.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
Have we field tested it?
Ten mucho cuidado, Millieopensubtitles2 opensubtitles2
However it may be more appropriate to carry out field tests.
No te entiendo, viejoEurLex-2 EurLex-2
19359 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.