fierce discussions oor Spaans
fierce discussions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
candente debate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The incident immediately sparked fierce discussions on Sina Weibo, a major social media platform in China.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesgv2019 gv2019
She recalled the fierce discussion in the council chamber after the prisoners had been removed.
La lluvia la limpióLiterature Literature
Another fiercely discussed point is Article 5(2) concerning access to Member States' documents.
Espero que le gusteEuroparl8 Europarl8
There will be fierce discussions.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristemid.ru mid.ru
At that very moment, the Doctor was the subject of fierce discussion.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
He had lit the candles on the tree, which we had decorated during the night amid fierce discussion.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
Fiercely discussing the status of the priesthood.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes the fierce discussions transform into music and singing, or recitations.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Dormir no es fácil en una guerragv2019 gv2019
There was more fierce discussion, more anger.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
The attacks provoked fierce discussion about race and sexual exploitation.
¡ Concéntrate, Hipo!WikiMatrix WikiMatrix
There have been fierce discussions, especially on the question of the "offshore" sector and doctors in training.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenEuroparl8 Europarl8
But for the whole period there was an incessant and fierce discussion.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when the green Minister had the audacity to propose a complete night ban, all of a sudden, Belgium was not big enough for the fierce discussion which followed.
Roger Nixon, del InquisitorEuroparl8 Europarl8
Since some of the facts of the crime have become known to the public, a fierce discussion has developed and spread across social networks, blogs, and on the streets of Serbia.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?gv2019 gv2019
Although we have had fierce discussions along the way, after each fierce discussion a conclusion must be drawn, and the conclusion being drawn today is that now is the time for action.
Estás parado bastante cerca...... GantEuroparl8 Europarl8
In a fierce discussion with the PSDB (Brazilian Social Democratic Party) Senator Tasso Jereissati, many accusations were made, some of which offer an acute reflection of the present state of the Brazilian Senate.
Un mensaje especialglobalvoices globalvoices
During the sixty-seventh session of the United Nations General Assembly First Committee, the dormancy of the Conference on Disarmament was once again fiercely discussed, and now we have several resolutions adopted in this regard.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?UN-2 UN-2
The similarity between these models is quite in contrast with the fierce theoretical discussions on their special singularity.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosscielo-abstract scielo-abstract
We were having a fierce postcoital discussion about Savonarola.
No es chismerío, LucyLiterature Literature
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, while considering the extension of the directive on liability for defective products to primary agricultural products and game, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection thought it advisable to adopt certain amendments, taking over provisions which were fiercely discussed during preparatory work on the original directive, but were ultimately rejected.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEuroparl8 Europarl8
Over the next two decades, the discussion brought fierce arguments from both camps.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then eagerly, quickly, almost fiercely, we fell to discussing the situation.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
A discussion of fierce intellectual intensity continued in one corner.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.