fiery cloud oor Spaans

fiery cloud

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nube ardiente

vroulike

voorbeelde

He is sitting on that little isolated cloud, that little fiery cloud, which is moving slowly.
Está sentado en aquella nubecilla sola, en aquella nubecilla de color de fuego, que anda despacito.

A third of the Defenders had dissolved into fiery clouds.
Un tercio de los Defensores se había disuelto en nubes abrasadoras.

He saw a fiery cloud lift beyond the horizon.
Vio una gran nube que se elevaba más allá del horizonte.

But at any rate for the moment he sat in a dark, fiery cloud of passionate male tenderness.
Pero de momento se sentía envuelto en una oscura y ardiente nube de apasionada y varonil ternura.

One of the winged creatures forced a fighter to the ground, the ship exploding in a fiery cloud.
Una de las criaturas aladas envió a un caza al suelo, y la nave explotó entre una nube ardiente.

For a long time I watched the fiery clouds, till darkness had buried them also in its lap.
Durante largo rato seguí con los ojos las llamaradas, que la obscuridad concluyó también por absorber.

The fiery cloud he describes was over Vesuvius; it didn’t directly affect Pompeii.
La nube ardiente de que habla se hallaba sobre el Vesubio; no tocó a Pompeya.

A fiery cloud roiled and churned above the planet’s surface, a miniature hurricane of destruction.
Una nube ardiente giraba y se agitaba sobre la superficie del planeta, un huracán en miniatura de destrucción.

THE LAST THING EMMA remembered after the glen had exploded in a fiery cloud of pain was falling.
Lo último que Emma recordaba después de que la cañada explotara en una nube encendida de dolor era su caída.

The other four hovercraft swept on through the fiery cloud that had been their group leader.
Los otros cuatro aerodeslizadores cruzaron la nube de fuego en que se había convertido la nave líder.

Another bolt of warping energy seared down from the fiery clouds, blasting the sorcerer’s victim from his feet.
Otro rayo de energía de disformidad descendió de las ardientes nubes y derribó a la víctima del brujo.

The entire structure shook from the explosion, which incinerated the bridge in a fiery cloud of smoke and flame.
Toda la estructura tembló por la explosión, que incineró el puente y lo envolvió en una ardiente nube de humo y llamas.

Here and there the entwined dragons plummeted from the fiery clouds, only to be swallowed by the waiting sea.
Aquí y allá dragones entrelazados caían en picado desde un cielo en llamas y eran tragados por el mar.

Marian looked up past the dark head at the high orange sky with its little scarfs of fiery cloud.
Marian miró por encima de la morena cabeza el alto cielo naranja con pequeñas y encendidas franjas nubosas.

“It looks like a step-by-step guide on how to give a wandering soul”—I pointed to the fiery cloud—“a body.”
—Parece una guía por pasos de cómo darle un cuerpo a un alma errante —dije señalando la nube de fuego.

The fist of red-white spread across the sky until it was a fiery nebulous cloud.
El puño de la expansión blanquirojiza se extendió por el cielo hasta que fue una fiera nube brumosa.

The fiery-looking cloud had left no traces of smoke or ash on the walls.
La nube vista en esos rincones no había dejado rastro alguno de humo en las paredes.

The sunset was stormy looking, with fiery shreds of clouds passing across the face of the sun.
La puesta de sol fue turbulenta, con inflamados jirones de nubes atravesando el rostro del sol.

At the center of the three stars is a fiery nebula, a cosmic cloud of star creation.
En el centro de las tres estrellas hay una nebulosa ardiente, una nube cósmica de creación de estrellas.

Inside the maw the clouds of fiery rain bloomed towards the Cosm.
En el interior del boquete, las nubes de lluvia encendida florecieron hacia el Cosmos.

The Sun is setting somewhere to the west, illuminating the flat base of the clouds with fiery colours.
El Sol se está poniendo por el oeste e ilumina la base plana de las nubes con intensos colores.

The TIE fighter caught a direct hit and blew into a spectacular cloud of fiery gas.
El caza TIE recibió un impacto directo y estalló en una espectacular bola de gas inflamado.

He also liked to paint whipped up seas, turbulent clouds, and fiery sunsets.
También le gustaba pintar mares embravecidos, nubes turbulentas y puestas de sol encendidas.

And over the last hill, shaking out feathers of fiery dust, came the cloud, the thunder, the racketing storm.
Y por encima del último cerro, levantando plumas de polvo ardiente, llegó la nube, el trueno, la tormenta ruidosa.

Consider further; at sunrise one sees a certain portion of the sky ruddy; at other times one sees clouds of fiery red.
Además, a la salida del sol vemos enrojecer una parte del cielo; algunas veces contemplamos nubes de color de fuego.