fight dirty oor Spaans

fight dirty

werkwoord

To use every possible way to beat someone, and especially the most treacherous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pelear sucio

to use the worst ways

voorbeelde

I think it's time to fight dirty.
Creo que es hora de jugar sucio.

'Cause you fight dirty.
Porque juegas sucio.

OK, now we fight dirty...
Ahora nos toca a nosotros pelear sucio.

The key to fighting dirty is never face your opponent.
La clave de jugar sucio es nunca enfrentar a tu rival.

George fights dirty.
George pelea sucio.

He wasn’t the only one who could fight dirty.
Él no era el único que podía pelear sucio.

You only fight dirty when you’re running scared.
—Oh, sólo juegas sucio cuando tienes miedo.

I've learned to fight dirty.
He aprendido muchos trucos para pelear sucio.

I took it a step further, because remember, I fight dirty.
Di un paso hacia delante, porque hay que recordar que yo peleo sucio.

His father had taught him the fundamental rule: Don’t be afraid to fight dirty.
Su padre le había enseñado la regla fundamental: no temas jugar sucio.

Sometimes you gotta fight dirty to win.
A veces tienes que jugar sucio para ganar.

If that’s not bad enough, they all fight dirty too.”
Si eso no fuera lo bastantes malo, todas ellas luchan muy sucio.

We have to fight dirty...
¡ Golpes bajos!

Look, I might be smaller, but I fight dirty.
Mira, quizá sea más pequeño, pero peleo sucio.

And the only way to do that is to fight dirty. Oh-oh.
Y la única manera de hacerlo es si jugamos sucio.

“When you want to win, sometimes you have to fight dirty,” she said simply.
—A veces, si quieres ganar, hay que jugar sucio —dijo ella—.

They might fight dirty, using weapons of mass destruction, chemical, biological or radioactive.
Puede que peleen sucio, usando armas de destrucción masiva, químicas, biológicas o radioactivas.

He’s spent his whole life fighting dirty—why shouldn’t we fight dirty, too?
Ese tipo lleva toda la vida jugando sucio, así que ¿por qué no vamos a jugar sucio también nosotras?

that's fighting dirty!
¡ Eso es jugar sucio!

These guys, they fight dirty.
Estos tipos juegan sucio.

Might as well get used to fighting dirty, so to speak.”
Tal vez deberían acostumbrarse a pelear sucio, como quien dice.

‘The Alagoas Consortium have decided to fight dirty.
El consorcio Alagoas ha decidido jugar sucio.

If the Wolf-bats are going to fight dirty, then so should we.
Sí los Lobo-Murciélagos quieren pelear sucio, entonces nosotros también.

You fight dirty.
Luchas sucio.

My point is, Mr. Burns, is don't be afraid to fight dirty.
Mi punto es, Sr. Burns, no tenga miedo de jugar sucio.