fight for oor Spaans

fight for

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

luchar por

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

Soortgelyke frases

Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
Semana de Solidaridad con los Pueblos Coloniales del África Meridional y Guinea (Bissau) y Cabo Verde que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos · Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos

Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
Semana de Solidaridad con los pueblos de todos los territorios coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la libertad, la independencia y los derechos humanos

Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights)
Semana de Solidaridad con los Pueblos Coloniales del África Meridional y Guinea (Bissau) y Cabo Verde que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos · Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos

Def Jam: Fight for NY
Def Jam: Fight for NY

to fight for sth
luchar por algo

fight for your dreams
lucha por tus sueños

Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights
Semana de Solidaridad con los Pueblos Coloniales del África Meridional y Guinea (Bissau) y Cabo Verde que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos · Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos

the fight struggle for survival
la lucha por la supervivencia

they were fighting for real
estaban peleando de verdad

voorbeelde

Stop fighting, eat potato chips, why fighting for?
Para de pelear, come unas patatas, ¿ para qué pelear?

Why would you want to fight for a man like that?
¿Por qué quieres luchar por un hombre como ese?

“We got the way we are, Jeanie, because life on Earth is one long fight for limited resources.
—Les atribuimos nuestra forma de ser, Jeanie, porque la vida en la Tierra es una larga lucha por los limitados recursos.

Finns volunteering to fight for Germany on the Eastern Front is well-documented.
La presencia de finlandeses enrolados voluntariamente en las filas alemanas en el Frente Oriental está bien documentada.

They've been fighting for so long, they've forgotten what they're fighting about.
Han estado peleando por tanto tiempo que han olvidado por qué peleaban.

Males must fight for the right to breed.
Los machos deben luchar por el derecho a procrear.

We scheduled the fight for the following Sunday.
Programamos la pelea para el domingo siguiente.

“Why don’t people fight for change?”
—¿Por qué la gente no lucha por cambiar las cosas?

I will fight for my pathetic existence, no matter how meaningless it is at this point.
Lucharé por mi patética existencia, sin importar cuán insignificante sea en este momento.

In any kind ofweather we'll fight the enemy fight for old Norway
En cualquier clase de tiempo pelearemos con el enemigo pelear por la vieja Noruega

Americans are fighting for oil
Los americanos pelean por petróleo.

* In what ways have you seen the Lord fight for you or someone you know?
* ¿En qué formas han visto que el Señor pelea por ustedes o por alguien a quien conozcan?

Liston would continue to fight for another five years, but he was never the same man again.
Liston siguió peleando cinco años más, pero nunca volvió a ser el mismo.

Their eldest son went back to fight for Mussolini.
Su hijo mayor regreso para luchar por Mussolini.

We have been fighting for a year, and that is enough.
Hemos estado luchando durante un año, y con eso basta.

“I mean about who you fight for.
—Me refiero a lo de para quién se lucha.

This was not an accidental consequence of the fighting for Sukhum.
No fue una consecuencia casual de la lucha por Sujum.

TV series fight for survival".
TV series fight for survival» (en inglés).

You had been fighting for only a year.
Luchaba desde hacía sólo un año.

Walker says that you to fight for the title.
Walker dice que vas a pelear por el titulo.

No more fighting for people to believe in me and my college.
Se había acabado el luchar para que la gente creyera en mí y en mi universidad.

Will she fight for mutual appraisal and criticism on the international stage?
¿Luchará por conseguir una evaluación y una crítica mutuas en la escena internacional?

Maybe if she had been filling Louise's prescriptions, she wouldn't be fighting for life in the hospital.
Tal vez si ella hubiera pagado esas recetas Louise no estaría luchando por su vida en el hospital.

‘He’s in hospital, fighting for his life.’
–Está en el hospital, luchando por su vida.

We’ll fight for each other, and the sacred bonds we’ve forged serving side by side.
Lucharemos el uno por el otro, y los lazos sagrados que hemos forjado servirán lado a lado.