fighting fit oor Spaans
fighting fit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en plena forma
She thought Len was fighting fit.
Pensaba que Len estaba en plena forma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fighting fit, how else?
¡ Escúchame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was calculated to annoy the colonel, who could bear only people who were fighting fit.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
“As I said, general, seventy men fighting fit.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Mr Copper, I need you fighting fit.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope all is well and that you’ll soon be fighting fit again.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
Fighting fit.
¡ Podría besar a cachorro loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fighting fit!
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“These men must be fighting fit when we are done here.”
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónLiterature Literature
He's fighting fit!
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're fully trained and fighting fit. They want action.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fighting fit.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you've seen, we hadn't been fighting fit for a long time.
Papá, fue difícil crecer sin tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite his fifty-five years—or perhaps because of them—he worked at keeping himself fighting fit.
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
Fighting fit?
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastards are fighting fit!
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fighting fit.
Quiero divertirme, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastards are fighting fit!
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!opensubtitles2 opensubtitles2
Fighting fit, sir
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed disappointed that he had not managed to keep all of them fighting fit for the première.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
‘It is the only way to keep them fighting fit while we linger here,’ Rob said.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
Is the patient merely malingering and really fighting fit?
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
'I thought you were fighting fit, Dad.'
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
She had been his mother’s housekeeper and was approaching eighty—but still fighting fit.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
‘Well, the rumours are mistaken,’ he says, spreading his arms to show that he is fighting fit.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
He was reunited with Edith, and on 10 April he was found to be fighting fit again.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
1316 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.