figurative oor Spaans

figurative

adjektief
en
Metaphorical or tropical, as opposed to literal; using figures; as of the use of "cats and dogs" in the phrase "It's raining cats and dogs".

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

figurativo

adjektiefmanlike
en
metaphorical; not literal
Moreover, the consumer tends to rely on the word element rather than a figurative element to identify and purchase goods.
Además, el consumidor tiene tendencia a apoyarse en un elemento verbal más que en un elemento figurativo para identificar y adquirir un producto.
en.wiktionary.org

figurado

adjektiefmanlike
en
metaphorical; not literal
We could barely make out two figures in the dark.
En la oscuridad, apenas podíamos reconocer dos figuras.
en.wiktionary.org

metafórico

adjektiefmanlike
Captain Kirk speaks somewhat figuratively and with undue emotion.
El capitán habla de forma metafórica y sin demasiada emoción.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

emblemático · figurado, -a · figurativo, -a · gráfico · figurativa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

figure skate
hacer patinaje artístico
pushing figure
grain and figure in wood
profit figures
figure shift
cambio a cifras · corrimiento de cifra · inversión de cifra
a dress which enhances the figure
un vestido que realza la figura
figure stone
agalmatolita
sales figures
an important figure in French theater
una figura importante del teatro francés

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
I figure he was waitin’ to discharge that particular bullet when he knew it would do the most damage.”
Entonces usted se va?Literature Literature
The result for two of the correlation neurons is shown in figure 74 (plate 10).
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
We will look to the April report to provide accurate figures
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteMultiUn MultiUn
I' d like to give you the facts and the figures
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaopensubtitles2 opensubtitles2
Figure 9.4: Creating the student-course intersection entity The same applies even if the entity is recursive.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
It doesn’t take a doctorate to figure out why.”
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
But this figure above me was that of an immortal man.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
He can read and he can write, he can add a column of figures.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: eltratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
“I figured the reason you forced me to be your little chauffeur was because you wanted the company.”
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
However, we believe this represents as accurate a figure as possible of under # spend
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialMultiUn MultiUn
A blonde and sprightly figure caught my eye.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June 2010) indicate a food surplus.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalEurLex-2 EurLex-2
Inches 1 1 2 2 3 Figure 2.1 Comparison of English and metric units for length on a ruler.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
This figure does not take account of Cementbouw's stake in CVK, which for the purposes of this assessment is assigned in its entirety to Haniel.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosEurLex-2 EurLex-2
By now, Forrester had become a powerful figure because he used his computers to build models of corporations and even whole cities as systems.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.
Pense que Doris era mi amigaEurLex-2 EurLex-2
I'm speaking figuratively.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d figured out the rest already, or most of it, but you don’t yet know if Bethesda and Diana took part.
Es un adversarioLiterature Literature
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escape
Cerramos y vemos una peli o algo?opensubtitles2 opensubtitles2
We figured he couldn’t have been more than half an hour dead.’
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
In # the equivalent figures were # % and # %
Es mi misiónMultiUn MultiUn
Figure 2 below shows that while expenditure on each of these aspects has varied, overall spending has gone up consistently in the years since the programme’s inception.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadEurLex-2 EurLex-2
You figure the two men on a life raft must be Palinov and the pilot, but why did they take the girl?
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why the graph in Figure 14-2 levels off in the middle — the ice is melting.
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.