figure it out oor Spaans

figure it out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descifrarlo

werkwoord

But when Random got out of jail, he couldn't figure it out.
Pero cuando Random salió de la cárcel, no pudo descifrarlo.

resolverlo

werkwoord

Whatever is going on, we can figure it out.
No sé qué está pasando, pero podemos resolverlo.

resuélvelo

You better figure it out, because it has to cover the entire Summit.
Mejor, resuélvelo, porque tiene que cubrir la cumbre por completo.

Soortgelyke frases

I figured it out
lo descifré · lo resolví

voorbeelde

Well, she had plenty of time to figure it out on her own.
Bueno tendría mucho tiempo para averiguarlo por sí sola.

But eventually we figured it out,
Pero con el tiempo lo averiguamos.

We'll figure it out there.
Ya lo resolveremos.

Figure It Out: Which law of thermodynamics explains energy inputs and outputs in chemical reactions?
Investiga: ¿Qué ley de la termodinámica explica la entrada y salida de energía de las reacciones químicas?

Figure It Out: How many possible genotypes are there in the F2 generation?
Investiga: ¿Cuántos genotipos posibles hay en la generación F2?

Just get me outta here and I'll figure it out later.
Sacadme de aquí y ya lo pensaré.

At some point she tells her mother, or maybe her mother just figures it out.
En un momento dado Ellen se lo dice a su madre, o quizá su madre lo adivina.

Except Meg, but she’d figured it out for herself.
—Excepto Meg, pero ella lo había descubierto por sí misma—.

He figured it out when it started to rain.”
Se dio cuenta cuando se puso a llover.

We'll figure it out later, after we wow them with this party.
Ya lo resolveremos, después de que los dejemos pasmados con esta fiesta.

Do you think she's figured it out yet?
¿Crees que todavía no lo han averiguado?

We'll figure it out.
Nos las apañaremos.

Took me a long time to figure it out as well.
Me tomó mucho tiempo ponerlo en claro también.

But, before I can figure it out, I am gone.
Pero antes de que pueda averiguarlo, me he ido.

Well, Mulder, when you figure it out, give me a call
Llámame cuando lo sepas

But we have to figure it out.
Pero tenemos que saberlo.

And you might even figure it out.
Y quizá lo resuelvas todo.

I'll figure it out.
Ya pensaré en algo.

Figuring it out required her to go through what she described to me as a wilderness period.
Para descubrirlo, tuvo que pasar por un periodo que, en palabras suyas, fue como atravesar un desierto.

We just don’t know, and the what-ifs don’t help us figure it out.”
Simplemente no lo sabemos, y ninguna conjetura nos ayuda a descubrirlo.

Well, you need to figure it out, Pete,
Bueno, tienes que arreglártelas, Pete,

We can't figure it out.
No lo podemos resolver.

You have time to figure it out.
Tiene tiempo para pensarlo.

We'll figure it out later.
Luego lo resolvemos.

You figured it out!
¡ Lo descubrieron!