figures-shift signal oor Spaans

figures-shift signal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

señal de inversión de cifras

Soortgelyke frases

figure-shift signal
señal de inversión de cifras

voorbeelde

The figure shows the signal “shift” resulting from different reference potentials.
En la figura se muestra la señal “shift”, resultante de los distintos potenciales de referencia.

Figure 7: There is a signal phase shift caused by the analog driver and filter into the resolver input, the resolver, and the analog filter back to the R/D converter.
Figura 7: Hay un cambio de fase en la señal causado por el controlador analógico y el filtro en la entrada del resolver, el resolver y el filtro analógico al convertidor R/D.

As the boy shifted his attention to the screen carrying the helicopter’s signal, she wondered wheter Dondragmer was merely trying to keep the youngster out of his figurative hair, or perhaps had some real grasp of the boy’s need to be busy and feel useful.
Mientras el muchacho cambiaba su atención hacia la pantalla que llevaba la señal del helicóptero, se preguntó si Dondragmer estaba simplemente intentando alejar a su hijo de su manía figurativa, o si comprendía realmente la necesidad humana de estar ocupado y sentirse útil.

As the boy shifted his attention to the screen carrying the helicopter’s signal, she wondered whether Dondragmer were merely trying to keep her son out of his figurative hair or whether he had some real grasp of the human need to be busy and feel useful.
Mientras el muchacho cambiaba su atención hacia la pantalla que llevaba la señal del helicóptero, se preguntó si Dondragmer estaba simplemente intentando alejar a su hijo de su manía figurativa, o si comprendía realmente la necesidad humana de estar ocupado y sentirse útil.

It was one of the first non-figurative works to be installed in the metro, in defiance of the didactic style present in other works of the period, and signalled a major shift in public art in Montreal between the policies of then art director Robert Lapalme and future art director and fellow automatiste Jean-Paul Mousseau.
Fue uno de los primeros trabajos no figurativos instalados en el metro, en contraste con el estilo didáctico que presentaban el resto de obras del período, y marcó un cambio importante en el arte público en Montreal entre las políticas del entonces director de arte Robert Lapalme y el futuro director de arte y compañero automatista Jean-Paul Mousseau.

By signalling its willingness to support growth, the central bank also aims to influence the confidence of decision-makers in firms and households and help shift the economy from the low-investment equilibrium illustrated in the coordination game in Figure 13.17 to a high-investment equilibrium.
Al dar señales de su disposición a apoyar el crecimiento, el banco central también busca influir en la confianza de los decisores en empresas y hogares, y ayudar a mover a la economía del equilibrio con inversión baja que ilustra el juego de coordinación de la figura 13.17 a un equilibrio con inversión alta.

At point B in figure 2 I thus feel that the comet Elenin signals to us that we should surrender our egos to the all encompassing cosmic intelligence and also that this is our last chance to be part of the polarity shift to unity consciousness, or if we like, Oneness or God Consciousness.
Yo entonces siento que el cometa Elenin nos señala que debemos rendir nuestro ego a la inteligencia cósmica que todo lo envuelve y que ésta es nuestra última oportunidad para ser parte del cambio de polaridad hacia la consciencia de unidad, o si queremos, Consciencia de Dios o Unidad.