punched card file
archivo de tarjetas perforadas · fichero de tarjetas perforadas
file card oor Spaans
file card
en
A tool for removing debris from between the teeth of a file.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ficha
The budget accounts shall be kept using computer systems, in books or on file cards.
La teneduría de la contabilidad presupuestaria se efectuará mediante sistemas informáticos en libros o en fichas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Lead—” Ozokawa glances up from the small white 6′′ x 9′′ file card, sun flashing through his lenses.
Plomo... —Ozokawa levanta la vista de la tarjeta blanca de 15X25, y el sol brilla a través de sus gafas—.Literature Literature
Computers and computer accessories, namely monitors, printers, file cards, graphics cards, diskettes
Ordenadores y accesorios de ordenador, en concreto monitores, impresoras, tarjetas de archivo, tarjetas gráficas, disquetestmClass tmClass
“There’s still this bunch of file cards, notebooks, folders.
Todavía queda este pocotón de fichas, libretas, cartapacios.Literature Literature
Days like grey-file-cards in his brain, flat, cyclical, featureless.
Días como grises cartas de archivo en su cerebro, llanas, cíclicas, sin rasgos.Literature Literature
A personal health file (card) is kept for every prisoner
Todos los datos de interés médico y sanitario quedan registrados en ese expediente que acompaña al preso cada vez que se le trasladaMultiUn MultiUn
It's like a million file cards scattered across a great field, more than half of them facedown.
Es como un millón de fichas desparramadas por un gran campo, más de la mitad de las cuales boca abajo.Literature Literature
Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets
Armarios, clasificadores y ficherosoj4 oj4
When it came to filing cards, I knew the alphabet.
En lo que se refiere a las fichas que tenía que rellenar, me sabía el alfabeto.Literature Literature
She left him with nineteen file cards and no good-bye note.
Lo dejó con diecinueve fichas de archivo y ninguna nota de despedida.Literature Literature
Calendar cards, filing cards
Tarjetas de calendario, tarjetas archivadorastmClass tmClass
In the book on Sakhalin, Chekhov wrote from file cards and scholarly books and reports.
En el libro sobre Sajalín, Chéjov escribió a partir de notas de archivo, libros eruditos e informes.Literature Literature
Again he traced through the entries on the file card, and this time he turned it over.
De nuevo comprobó las entradas en la ficha, y ahora le dio la vuelta.Literature Literature
When you have ten or twenty file cards filled out, number them in order of importance.
Cuando tenga diez o veinte tarjetas llenas, enumérelas por orden de importancia.Literature Literature
The file cards are assembled, and the appropriate notations made.
Las fichas de los ficheros se han reunido y se han hecho las anotaciones apropiadas.Literature Literature
The codename at the top right-hand corner of the file card is “Ludwig Wittgenstein”.
El nombre en clave escrito en el ángulo superior derecho es «Ludwig Wittgenstein».Literature Literature
Selma pointed to a number on the file card.
Selma señaló uno de los números de la ficha.Literature Literature
Would you like him to file cards in a commissioner’s basement for the rest of his life?
¿Te gustaría que se pasase el resto de su vida archivando fichas en el sótano de unas oficinas?Literature Literature
Then he runs the list of names through his own mental file-card tray of local bad guys.
Entonces compara la lista de nombres con su propia bandeja mental de fichas de malvados locales.Literature Literature
He pulled out some notes scrawled in pencil on file cards.
Sacó unas notas garabateadas a lápiz sobre tarjetas de archivo.Literature Literature
– – – – Filing, card-index and other cabinets.
– – – – Armarios con cajones, clasificadores y ficheros.EurLex-2 EurLex-2
Emmerich put on his Ben Franklin eyeglasses and wrote a few words on the file card.
Emmerich se puso sus gafas estilo Ben Franklin y escribió unas palabras en una cartulina de su archivo.Literature Literature
She kept a catalog with file cards on each person.
Llevaba un archivo con fichas individuales para cada uno.Literature Literature
Besides, he had a filing card in his pocket that might help uncover something.
Además, en su bolsillo guardaba una ficha que podría ayudarle a descubrir algo.Literature Literature
She went and returned hours later with a bundle of letters and filing cards.
Se marchó con ellos y volvió horas después con un paquete de cartas y de fichas.Literature Literature
For example: On a file card print in large capital letters the word CHAIR.
Por ejemplo: En una tarjeta escriba en grandes letras mayúsculas de molde la palabra SILLA.jw2019 jw2019
17486 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.