this book fills a gap in the market
este libro llena un hueco que había en el mercado
fill in the gaps oor Spaans
fill in the gaps
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colmar las lagunas
Consolidation of the anti-fraud legislation might have avoided such inconsistencies or filled in the gaps of the texts currently in force.
La consolidación de la legislación contra el fraude podría haber evitado tales incoherencias o colmado las lagunas de los textos actualmente en vigor.
llenar las lagunas
We need to fill in the gaps and find these kids.
Debemos llenar las lagunas y encontrar a estos chicos.
llenar los vacíos
I think she was just something to fill in the gap, if you will.
Creo que solo era algo para llenar el vacío, por así decirlo.
rellenar los huecos
So the computer is filling in the gaps using bits from its own database.
Entonces el ordenador está rellenando los huecos empleando bits de su base de datos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barlow didn’t give us much of a description, but maybe we could fill in the gaps.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
The transcripts fill in the gaps somewhat.
Lo siento, manoLiterature Literature
I think whoever did the transcripts must have adapted them, filled in the gaps.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we won’t talk, then these fuckers are never shy about filling in the gaps.
Los oradoresLiterature Literature
It’s time to end the story, to fill in the gaps.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
I don’t know anything about him, and I have to fill in the gaps with stolen glimpses.
El negro es un ser humanoLiterature Literature
and tell me all the missing details to fill in the gaps.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
You can help us by filling in the gaps.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
"""I'd have to understand you better to fill in the gaps."""
Determinación de las razasLiterature Literature
Then Brother Charles, the médecin, walked in, his tenor filling in the gaps between the first two monks.
¿ Dónde está el sentido?Literature Literature
We can fill in the gaps all that we like, but that's not the way the law works.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't bring her back in here until we've filled in the gaps.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To have to rely on others to fill in the gaps?
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
We fill in the gaps between departments and handle procuring from off-planet.""
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
I bet your brain fills in the gaps.
Escuchen estoQED QED
Information to fill in the gaps in their suspicions.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Of her father filling in the gaps in her memory.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
Fill in the gaps for us, Mr Carter
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
“This is tremendous work—to fill in the gap between Nares and Greely in that time.”
Felicidades, LaurenLiterature Literature
So the computer is filling in the gaps using bits from its own database.
Se puso un poquito en el auto, jugandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She filled in the gaps too much.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
Gradually, other stars and planets began to fill in the gaps until this shape solidified.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
I was just filling in the gaps.
Son seres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This material fitted together effortlessly to fill in the gaps in his memory of the scene with Gruscha.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
Now, that gun trade would've filled in the gap.
No soy tan buen orador como G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12236 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.