filling up
llenado
fill up oor Spaans
fill up
en
To make a container full.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llenar
en
make full
It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank.
Es muy importante que llenes todos los datos y no dejes ninguno en blanco.
completar
What he lacks in his heart, I'll fill up.
Lo que falta en su corazón, yo lo completaré.
cumplir
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
echar gasolina · ejecutar · llevar a cabo · poner gasolina · rellenar · colmar · desbordar · henchir · hinchar · inflar · integrar · inundar · llenarse · pagar · terraplenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I HAVE MADE IT MY LIFE'S WORK TO WAIT BY THIS WELL UNTIL IT FILLS UP AGAIN.
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fill up her glass.
Gracias, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Man, how long is it going to take to fill up? "
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?QED QED
I was just commenting on the way the calendar fills up.”
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Goddamn is filling up over here and I ain't heard from none of y'all.
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t fill up on other people who aren’t me.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
Fill up the tank before you bring it back.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, what if we fill up the scroll completely?
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If everyone knew where it was, then they’d simply visit, fill up their canteens and off they’d go.
¿ Estás seguro?Literature Literature
Soon after, the hallway filled up with boxes so their possessions could be taken to storage.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Frankly, I am tired of trying to find something to fill up my time.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before long, his scientists told him, it would begin to fill up with necrosis, and finally die.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
The kitchen was filling up with slaves.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
Then that night the square began to fill up with some very strange people.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Their testosterone filled up every molecule in the room.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
The store had filled up with customers.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
Filling up her bath.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The street had filled up in the time they were gone.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
As it happens, the koala’s brain is so small it doesn’t even fill up its skull.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
I think we're gonna have to fill up on garnish.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the last chance to fill up before they hit the desert
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesopensubtitles2 opensubtitles2
Shall I fill up the first long shelf for you?""
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
Sam filled up Harry’s glass, and then, with Campari, gin and red vermouth, his own.
Siéntensey les traeremos las copasLiterature Literature
Hey, I been filling up here since before you could get a woody, kid.
Es un round a gran velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like I am filling up, like a wine-glass when it's filled with wine.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
47083 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.