film crew oor Spaans

film crew

naamwoord

(film) The group of people, excluding the cast and producers, who are hired by a film company to make a film.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo de filmación

manlike

One of the film crew got him the milk.
Alguien del equipo de filmación le dio la leche.

equipo de rodaje

naamwoord manlike

After packing up quickly, the film crew race after the hunters.
Después de recoger a la carrera, el equipo de rodaje sale corriendo tras los cazadores.

equipo fílmico

group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture

conjunto de profesionales encargados de producir una película

Soortgelyke frases

film crew member
miembro de equipo fílmico

voorbeelde

Does he imagine that we delayed rebuilding just in case an English film crew turned up?
¿Imagina que hemos retrasado la reconstrucción por si se le ocurría aparecer a un equipo de filmación inglés?

Trippers, journalists, film crews, all eating their heads off.
Domingueros, periodistas, equipos de televisión, todos poniéndose morados a comer.

We haven’t been able to speak to all the members of the film crew yet.
Todavía no hemos podido hablar con todos los miembros del equipo.

We've stopped falling planes, crashing satellites, escaped from Cuba, but we're finally bested by a Hollywood film crew?
Hemos detenido aviones cayendo, choques de satélites, hemos escapado de Cuba, pero, ¿finalmente nos venció un equipo de película de Hollywood?

I had to call the film crew and tell them I was sick.
Tuve que llamar al equipo de rodaje y decirles que estaba enferma.

Our filming crew... consisted of only us three.
Nuestro equipo mejicano sólo contaba con 3 personas.

So, I got a National Geographic film crew.
Así que conseguí al equipo de filmación de la National Geographic.

One of the film crew got him the milk.
Alguien del equipo de filmación le dio la leche.

“Under no circumstances is this company going to allow your film crew on board that aircraft.
Bajo ninguna circunstancia esta compañía permitirá que filmen la prueba a bordo del avión.

Not her mother, her mother was feeding a film crew somewhere.
Su madre estaba alimentando a un equipo cinematográfico en alguna parte.

“I had a film crew come to Roger’s place on May Eve.
La Víspera de Mayo hice que un equipo de rodaje fuera a casa de Roger.

Then he'll attack the film crew with the same MO.
Atacará al equipo de filmación con el mismo modus operandi.

The film crew barely reacted to the news.
El equipo de filmación apenas reaccionó ante la noticia.

“I don’t think it was anyone in the film crew.
—No creo que fuera alguien del equipo.

"""Under no circumstances is this company going to allow your film crew on board that aircraft."
Bajo ninguna circunstancia esta compañía permitirá que filmen la prueba a bordo del avión.

The film crew's gonna be here any minute and I need him.
El equipo de filmación estará aquí en cualquier momento y lo necesito.

On the third day of filming, Saevar came to assist the film crew with the reconstruction.
En el tercer día de rodaje, Sævar acudió a ayudar con la reconstrucción.

It was with great pride that she prepared a large pot of chili to feed her film crew.
Con mucho orgullo preparaba un gran olla de guisado con chile para el equipo técnico de la película.

Film crews will be in Alamogordo.
Habrá equipos de rodaje en Alamogordo.

The film crew takes some footage of the scientists standing by the plane.
El equipo de filmación graba a los científicos posando junto al avión.

Behind him the film crew were manhandling their camera trolley across the gravel.
Detrás de él, el equipo de filmación llevaba la carretilla de la cámara por el sendero de grava.

I will avoid the subject till the time the film crew leaves
Evitaré el tema hasta que se vayan

This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film:
Este mes, el equipo de la película publicó una actualización [en] con una primera sinopsis de la película:

Driving some kind of compact car— a gray Toyota— just as the film crews arrived.
Conducía una especie de coche no muy grande, un Toyota gris, en el instante en que llegaron los equipos de filmación.

We had a film crew on our block and...
Teníamos un equipo de filmación en la calle y...