film premiere oor Spaans

film premiere

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estreno

noun verb manlike

Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.
Bueno, desde que la película se estrenó en el Festival de Sundance, echemos un vistazo.

voorbeelde

The film premiered on ABC Family as a Mean Girls: Double Feature on January 23, 2011.
La película se estrenó por la cadena de televisión ABC Family como "Mean Girls: Double Feature" el 23 de enero de 2011.

On September 14, 2016, more than 7,000 people visited the film's premiere in Damascus.
El 14 de septiembre de 2016, más de 7.000 personas asistieron a la presentación del documental en Damasco.

I want you to write your screenplays and for us to go to your film premieres together.
Quiero que escribas tus guiones y que podamos asistir juntos a los estrenos de tus películas.

The film's premiere had 3.8 million viewers.
El estreno de la película alcanzó los 3,8 millones de espectadores.

The film premiered at the 2018 Cannes Film Festival, and was released in theaters on 1 February 2019.
La película se estrenó en el Festival de Cannes 2018 y se estrenó en cines el 1 de febrero de 2019.

Chenoa shot the video in November 2008 while the film premiered on 25 December.
Chenoa grabó el videoclip de la canción el 11 de noviembre de 2008, mientras que la película se estrenó en cines en diciembre.

The palace has agreed to her attending a film premiere with him in a couple of weeks’ time.
El palacio ha aceptado que ella lo acompañe a un estreno cinematográfico dentro de dos semanas.

The film premiered at the Cannes Film Festival on 14 May 1979.
La película se estrenó en el Festival de Cannes el 14 de mayo de 1979.

They are going to a film premiere.
Van al estreno de una película.

This film premiered at the Rivoli Theater in New York City on 15 April 1923.
Este film se estrenó en el Teatro Rivoli de Nueva York el 15 de abril de 1923.

Oooh, we should have got popcorn and dressed up like it’s a film premiere!’
¡Oooh, deberíamos haber comprado palomitas y habernos vestido como en la gala de un estreno!

The film premiered in Kuwait's release on 16 November.
La película se estrenó en Kuwait el 16 de noviembre.

The film premiered in 2000 in Rotterdam.
El filme fue estrenado en 2000 en Rotterdam.

Leaning against the bar, she could just as easily have come from a film premiere as a funeral.
Viéndola allí acodada en la barra, parecía que podía haber venido tanto del estreno de una película como de un funeral.

Sometimes the controversy that is ignited all but guarantees a large turnout for the film’s premiere.
A veces la polémica que se desencadena es prácticamente una garantía de que habrá una concurrencia masiva al estreno.

HICOX Attending Goebbels’s film premiere as the fräulein’s escort.
TENIENTE HICOX Estoy aquí para asistir al estreno de la película de Goebbels, como acompañante de la fräulein.

Cosima introduced him to me once, I think, at her last film premiere.
Cosima me lo presentó en una ocasión, creo que en el último estreno.

His scorn for the project continued right up to the film’s premiere in September 1954.
Su desprecio hacia la película duró hasta el día mismo del estreno, en septiembre de 1954.

The film premiered out of competition at the Venice Film Festival on September 4, 2010.
La película se estrenó fuera de concurso en el Festival de Cine de Venecia el 4 de septiembre de 2010.

The film premiered in the West and the U.S. to positive reviews.
La película se estrenó en el mundo occidental y en los EE.UU. con críticas positivas.

I had once thought to attend the film’s premiere, but somehow I know it is beyond me now.
En algún momento pensé asistir al estreno, pero ahora algo que está más allá de mi voluntad me lo impide.

If you want to go to a film premiere, you simply buy a ticket to the cinema.
Si uno quiere ir a un estreno de cine, simplemente compra un boleto.

The film premiered at the International Rocky Horror Fan Convention on June 23, 2001.
La película se estrenó en la International Rocky Horror Fan Convention el 23 de junio de 2001.

“Yes,” said Steve, “Lowry almost went crazy when that film premiered.”
«Sí», dijo Steve, «Lowry casi se vuelve loco cuando se estrenó ese film».

It was like being with the star at a film premiere.
Fue como estar en compañía de la estrella durante un estreno cinematográfico.