final cut oor Spaans
final cut
en
(idiomatic) In the movie industry, the final released version of the film.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
versión del director
versión final
This is a final cut, but without narration.
Es la versión final, pero sin la narración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final cut will be Lasse’s decision, and I trust him.
Necesito el camiónLiterature Literature
Delaney has been as helpful as possible under the circumstances,” Kyle finally cut in.
No, es una expresiónLiterature Literature
The final picture was a close-up of the final cut.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
The number of stories, and opinions, and inside dramas that don’t make the final cut are truly unbelievable.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
The same junction after the council finally cut back the greenery.
¿ Quién había tosido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They finally cut us loose around five in the morning.
Deja de molestarlaLiterature Literature
Not counting the periodic commercials, its final cut was seventy-eight minutes.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
The music finally cuts out, but the sirens continue blaring, the red lights flashing off the walls.
Estos envases " Tupperware " mantienenla comida fresca durante varios díasLiterature Literature
He lay still, feeling the sharp blade against his neck, waiting for the deep and final cut.
¡ No me queda munición!Literature Literature
I had made the final adjustment, the final cut
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
Finally, cut along the fold from X to Y, leaving the two folded ends uncut.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLDS LDS
Women were everywhere, most of them the Roses who had made the final cut.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
Umar nodded throughout, until he finally cut the man off.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
You ca... So I get final cut.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Burke is present in the background of some scenes in the final cut of the episode.
Carole, quita el panel, ahoraWikiMatrix WikiMatrix
The scene didn’t make it into the final cut of the movie.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
So Manuel had finally cut it off and fled to Hiruko.
Te echaste un pedo.Eres humana.- Noquiero que él lo sepaLiterature Literature
"BLADE RUNNER: THE FINAL CUT".
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraWikiMatrix WikiMatrix
When the film ended he brought up the Final Cut scriptwriting word-processor and started a fresh script.
Circule una peticionLiterature Literature
“I learned I would rather not make a film than make one where I don’t have final cut.”
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
"Final Cut King/Zach King".
Max tenía razón, Jerry se equivocabaWikiMatrix WikiMatrix
“I’ve got one or two interviews left, then I’ll start my final cut.
Es muy tristeLiterature Literature
For unknown reasons, the last song "Neon Crossing" almost didn't make the final cut for the album.
A ver si aciertoWikiMatrix WikiMatrix
so we wrapped it in a page of Final Cut Pro for Dummies.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
Father Raymond finally cut this one for me.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
9244 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.