final sprint oor Spaans
final sprint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceleración final
esprint final
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it is expected that the 'final sprint' will result in large expenditure in 2001.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?EurLex-2 EurLex-2
Let's have a final sprint!
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We can still snatch victory in the final sprint!
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Hopefully these final steps will take the form of a final sprint.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEuroparl8 Europarl8
In this final sprint, things are more exciting but also more difficult.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieEuroparl8 Europarl8
Those who endured this marathon would muster what little energy remained to break into a final sprint.
Me ocupé de él- Ohjw2019 jw2019
You can redline all you want... but you never go past the breaking point until the final sprint.
La secundaria no dura para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always at her best in the final sprint, Marocca should be at an advantage...
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WE'RE NOW TRYING TO GET AS MUCH GUSTO INTO OUR FINAL SPRINT TO THE FINISH LINE.
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woods are near, and when I finally sprint into them a smile forms on my face.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
I was so excited I began to jog, then finally sprint.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
The final sprints are unimaginable.
Insuficiencia cardíacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare for the final sprint!
No ha bebido una gota en dos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you needed for the final sprint.
Miren esta piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There we will remount for the final sprint.
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
We're all set for the final sprint of Tour de P.....
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt he was saving his own for the final sprint through the Shaido.
Hay alguienLiterature Literature
The last teenager finally sprinted past, trying to catch up to the others.
Él tiene las piedrasLiterature Literature
Final sprint, 1 00 meters from the finish line.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"AFL Grand Final Sprint".
Quiero volver a casaWikiMatrix WikiMatrix
Just one more push, just a final sprint, and you’ll see.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
It proves that Nikon made an impressive final sprint.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoCommon crawl Common crawl
I’m ready for the final sprint; this is it, from now on it’s going to get very difficult.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
This was the last stretch, the finish, the final sprint.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
Wauters got away from the group together with Arnaud Pretot who he beat in the final sprint.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!WikiMatrix WikiMatrix
581 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.