Characters of Final Fantasy X and X-2
Jecht
finalization oor Spaans
finalization
en
The act or process of finalizing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conclusión
This decision is of a preparatory nature and does not necessarily prejudice the Commission's final conclusion.
Esta decisión tiene carácter preparatorio y no afectan necesariamente a la conclusión final de la Comisión.
finalización
A lengthy data collection process caused delays in the finalization of the report
Un largo proceso de reunión de datos causó retrasos en la finalización del informe
ultimación
We commend the progress achieved in the finalization of the status-of-forces agreement.
Encomiamos los progresos alcanzados en la ultimación del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoMultiUn MultiUn
Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.
¿ Lo has perdido?UN-2 UN-2
“I finally got a reaction out of Madame Glacier,” he said, still looking annoyed.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
We' re closing the final relays now and switching over to a new program
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!opensubtitles2 opensubtitles2
Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirEuroparl8 Europarl8
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!EurLex-2 EurLex-2
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
Voy a cortar la conexión a tierraLDS LDS
The legendary English spring has finally made its appearance in full force.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernogv2019 gv2019
a Final data
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioMultiUn MultiUn
Ty spent the next two hours debating what to do and finally decided that he would go.
Qué calienteLiterature Literature
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesjw2019 jw2019
It was, in the final analysis, a question of honor, don’t you agree?
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Además... puedes verme desde el muroEurLex-2 EurLex-2
A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
Ésa es la verdadera felicidadEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?EurLex-2 EurLex-2
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Este cohete los llevaráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally there was nothing more to do.
Gracias, compañeroLiterature Literature
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Estaría mejor quedandose en el Hiltoneurlex eurlex
But it did not cause the final schism which later historians have attributed to it.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
VAT applies generally to transactions relating to goods or services; it is proportional to the price of those goods or services; it is charged at each stage of the production and distribution process; and finally it is imposed on the added value of goods and services ... ".
No necesito tu ayuda, AllannahEurLex-2 EurLex-2
“Why do I get the idea that this is my final meal before being executed?”
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
I mean, finally, basically, we're all wolves in sheep's fur.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the article confronts Heidegger's perspective with M.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!scielo-abstract scielo-abstract
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.