Characters of Final Fantasy X and X-2
Jecht
finalized oor Spaans
finalized
en
Simple past tense and past participle of finalize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
finalizado
The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Me planteo que usted sea sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
Gracias por la comidaMultiUn MultiUn
Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.
¿ Oficial Van Halen?UN-2 UN-2
“I finally got a reaction out of Madame Glacier,” he said, still looking annoyed.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
We' re closing the final relays now and switching over to a new program
Lo siento, manoopensubtitles2 opensubtitles2
Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Si alguien me acechaEuroparl8 Europarl8
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
¿ Estás bien, Yates?EurLex-2 EurLex-2
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!LDS LDS
The legendary English spring has finally made its appearance in full force.
Los tipos de cambio utilizados parael cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financieroy corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
¡ Eso es comunicación!gv2019 gv2019
a Final data
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míMultiUn MultiUn
Ty spent the next two hours debating what to do and finally decided that he would go.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?jw2019 jw2019
It was, in the final analysis, a question of honor, don’t you agree?
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
¿ Qué diablos?EurLex-2 EurLex-2
A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!EurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
¿ Qué lamenta?EurLex-2 EurLex-2
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Tuviste mucho coraje, Leeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally there was nothing more to do.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a terceroseurlex eurlex
But it did not cause the final schism which later historians have attributed to it.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
VAT applies generally to transactions relating to goods or services; it is proportional to the price of those goods or services; it is charged at each stage of the production and distribution process; and finally it is imposed on the added value of goods and services ... ".
La tenía el tipo fritoEurLex-2 EurLex-2
“Why do I get the idea that this is my final meal before being executed?”
La lengua elige, JohnLiterature Literature
I mean, finally, basically, we're all wolves in sheep's fur.
Siempre es lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the article confronts Heidegger's perspective with M.
Lavadores de ventanasscielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.