Characters of Final Fantasy X and X-2
Jecht
finalizer oor Spaans
finalizer
en
(computing) In some programming languages, a function that runs when an object is garbage collected, similar to a destructor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
finalizador
en
A method that frees resources and performs other cleanup operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaMultiUn MultiUn
Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.
¿ Y sabe por qué lo fue?UN-2 UN-2
“I finally got a reaction out of Madame Glacier,” he said, still looking annoyed.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
We' re closing the final relays now and switching over to a new program
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?opensubtitles2 opensubtitles2
Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaEuroparl8 Europarl8
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!EurLex-2 EurLex-2
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
¡ Pidan Phillip Morris.!LDS LDS
The legendary English spring has finally made its appearance in full force.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Con cualquier cosa, con todogv2019 gv2019
a Final data
No le hagas casoMultiUn MultiUn
Ty spent the next two hours debating what to do and finally decided that he would go.
Tenía dos sociosLiterature Literature
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
¿ Por qué tengo que decidirme?jw2019 jw2019
It was, in the final analysis, a question of honor, don’t you agree?
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
Puedo notarloEurLex-2 EurLex-2
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
El creó una tolerancia por años de exposicióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally there was nothing more to do.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateeurlex eurlex
But it did not cause the final schism which later historians have attributed to it.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
VAT applies generally to transactions relating to goods or services; it is proportional to the price of those goods or services; it is charged at each stage of the production and distribution process; and finally it is imposed on the added value of goods and services ... ".
Pocos niños la tienenEurLex-2 EurLex-2
“Why do I get the idea that this is my final meal before being executed?”
Hola, chicosLiterature Literature
I mean, finally, basically, we're all wolves in sheep's fur.
¿ Cual Es Su Historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the article confronts Heidegger's perspective with M.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesscielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.