financial crisis oor Spaans
financial crisis
en
A period of economic slowdown characterised by declining productivity and devaluing of financial institutions often due to reckless and unsustainable money lending.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crisis financiera
en
variety of situations in which some financial assets suddenly lose a large part of their nominal value
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
El Primer Ministro habló detalladamente sobre la crisis financiera.
la crisis financiera
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
El Primer Ministro habló detalladamente sobre la crisis financiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The recent financial crisis has shown a massive drop in EU investment.
Entonces, mátame y descúbrelonot-set not-set
The impact of the financial crisis on the ACP States
Este tío es un veteranoEurLex-2 EurLex-2
The Organization should not emulate the private sector just because it was going through a financial crisis.
Cierra el hocicoUN-2 UN-2
Furthermore, by putting national budgets under constraint, the current financial crisis is threatening to widen gaps.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secascordis cordis
Regulations could help reduce the social impact of the financial crisis by guaranteeing ethical and human standards.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesUN-2 UN-2
This tradeoff was apparent in the summer of 2008, as the global financial crisis came to a head.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.ElSrProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finally, while the financial sector remains sound overall, the financial crisis appears to have dented its growth potential.
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
However, the Union market for MSG was not volatile being affected only marginally by the global financial crisis.
Y pronto me dejarásEurLex-2 EurLex-2
This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.
Más te vale que lo hagasEuroparl8 Europarl8
The Russian financial crisis threw a spanner in the works that demolished almost all of those assumptions.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
The first group was decimated by the financial crisis; the second was left relatively unscathed.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóProjectSyndicate ProjectSyndicate
The current financial crisis has had a negative impact on these companies.
Tu eres un ladrón!Europarl8 Europarl8
There were also structural reasons for the financial crisis.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoUN-2 UN-2
In the lead-up to the financial crisis, the EU had been experiencing steady economic growth per annum.
AutopistasEurLex-2 EurLex-2
The current financial crisis may finally reverse this trend.
Vamos por élUN-2 UN-2
Innovative schemes further developed in recent conferences, especially in response to global financial crisis
Busquémosle otraUN-2 UN-2
For example, the financial crisis that began in 2008 demonstrated the need for adequate regulation.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasNews commentary News commentary
The indirect effects of the financial crisis are more marked but are compensated for in a way.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Europarl8 Europarl8
The current financial crisis is a consequence of the failure of the governance of finance.
No conservar a temperatura superior a #oCUN-2 UN-2
69 Starting in 1929 the financial crisis resulted in intensive forms of solidarity among the Congolese.
No, no te mataránLiterature Literature
This July marks the tenth anniversary of East Asia’s financial crisis.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasProjectSyndicate ProjectSyndicate
In response to the financial crisis, the Slovak authorities introduced a full guarantee for deposits.
Valor normalEurLex-2 EurLex-2
That is why China’s government would do well to recall the Asian financial crisis of 1997.
Es bueno ver que vino, señor RogersProjectSyndicate ProjectSyndicate
With the financial crisis, the Chinese economy’s necessary adjustment towards more domestic consumption has become far more urgent.
Lo mismo que la última vezProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, the authorities stabilised the currency market and avoided a full-blown financial crisis.
Ahora voy a StarbucksEurLex-2 EurLex-2
65906 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.