financial help oor Spaans

financial help

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ayuda económica

Thank you for the financial help you gave my daughter.
Te quería agradecer la ayuda económica para mi hija.

voorbeelde

Financial Help
Ayuda financiera

With the financial help of an uncle, Yerkes attended Ursinus College from 1892 to 1897.
Con la ayuda financiera de un tío asistió al Ursinus College entre 1892 y 1897.

But I almost didn't go to college until an aunt offered financial help.
Pero por poco no voy a la universidad

Several wealthy citizens gave us financial help.”
Varios vecinos pudientes nos han dado ayuda financiera.

• None of these activities can be carried out without financial help from Vie montante internationale
Todas estas actividades sólo pueden realizarse con el apoyo financiero de Vie Montante Internationale

For example, financial help may become outright bribery or a ploy to control.
Por ejemplo, la ayuda financiera pudiera convertirse en claro soborno o táctica para ejercer control.

But by failing to report the change, he continues to draw financial help from the state.
Sin embargo, no da a conocer este cambio, de modo que sigue recibiendo ayuda financiera del estado.

It could also provide financial help for the repatriation of the migrants who died in foreign countries
También puede proporcionar ayuda financiera para la repatriación de los emigrantes que fallecen en el extranjero

Certainly any financial help to the elderly, ill, unemployed and incapacitated is valuable and appreciated.
Ciertamente cualquier ayuda financiera para los ancianos, los enfermos, los desempleados y los incapacitados es valiosa y se aprecia.

Klein (Secretary of the Jewish Community in Zagreb) had traveled to Budapest to obtain financial help tor Jews.
Klein (Secretärio de la Comunidad judía en Zagreb) había viajado a Budapest en busca de ayuda económica para los judíos.

Perhaps she’s come to ask me for some financial help, perhaps just a bit of understanding and affection.
A lo mejor ha venido a pedirme ayuda económica o simplemente un poco de comprensión y cariño.

cooperate through work, financial help and prayers.
Cooperan con trabajo, ayuda financiera y plegarias...

East Timor needs help from the international community: political, technical and financial help.
Timor Oriental necesita la ayuda internacional, política, técnica y financiera.

After they got married, Simpson gave them a good deal of help, including financial help.”
Después que se casaron, Simpson los ayudó mucho, incluso financieramente.

These countries need more than liquidity; they need financial help to carry out the necessary adjustments.
Esos países necesitan algo más que liquidez: necesitan ayuda financiera para aplicar los ajustes necesarios.

The financial help they provide consists of subsidies ( # per cent) and loans ( # per cent
La ayuda financiera consiste en subsidios ( # %) y préstamos ( # %

And how grateful they are to the global brotherhood for the financial help to make it possible!
¡Y cuánto agradecen también la ayuda económica de la hermandad mundial que lo hace posible!

She was still in the black, but unless she found some financial help she would be in trouble.
Todavía le quedaba algo de dinero, pero a menos que encontrase alguna otra vía de financiación, iba a tener problemas.

It even includes financial help with transportation and lodging.
También incluye ayuda financiera para transporte y alojamiento.

Financial help being given to Alitalia, the Italian airline.
Ayuda económica para Alitalia, líneas aéreas italianas.

It was the first time this couple had offered any financial help.
Era la primera vez que aquella pareja ofrecía ayuda económica.

It was a recent capital, planned and built with architectural advice and financial help from South Africa.
Era una ciudad reciente, planeada y construida con asesoramiento arquitectónico y ayuda financiera de Sudáfrica.

Perhaps the hardest step to take is to gauge whether your financial help really is a supportive gesture.
Quizá lo más difícil sea saber si tu ayuda económica es, de verdad, un gesto de apoyo.

The treasury was empty, and the Allies showed little interest in providing financial help.
Las arcas del tesoro público estaban vacías y los aliados mostraron poco interés por proporcionar ayuda financiera.

The French educational system- which denied us any financial help- maintains silence on these and other Commune events
El sistema educativo francés (que negó toda ayuda financiera para la película) guarda silencio sobre estos y otros sucesos en la Comuna