financial incentive oor Spaans

financial incentive

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estímulo financiero

This measure allows an enterprise to train its own personnel at a cost reduced by a financial incentive.
El empleador puede de este modo formar él mismo a su personal reduciendo los costos gracias a un estímulo financiero.

incentivo financiero

Emma wanted out, and Mason had a financial incentive to stop her from divorcing him.
Emma quería irse, y Mason tenía un incentivo financiero para impedirle que se divorciara de él.

incentivo fiscal

A combination of fiscal or financial incentives and regulatory measures is advocated.
Se defiende la utilización conjunta de incentivos fiscales o financieros y medidas reguladoras.

voorbeelde

No inducements have been used or financial incentives given, apart from the reimbursement of expenses;
No se otorga ningún incentivo ni retribución financiera, aparte de las indemnizaciones;

Emma wanted out, and Mason had a financial incentive to stop her from divorcing him.
Emma quería irse, y Mason tenía un incentivo financiero para impedirle que se divorciara de él.

18 Without that exclusivity, the financial incentives to invest in applied research might be reduced.
18 Sin esa exclusividad, podrían disminuir los incentivos económicos para invertir en investigación aplicada.

- the possibility to introduce financial incentives to re-equip older vehicles (amendments 4 and 12);
- la posibilidad de introducir incentivos financieros para modificar vehículos más antiguos (enmiendas 4 y 12);

To offer financial incentives to technical support companies to allow SMEs affordable access.
? Ofrecer incentivos económicos a empresas de apoyo técnico para que las PYME tengan un acceso asequible.

This measure allows an enterprise to train its own personnel at a cost reduced by a financial incentive.
El empleador puede de este modo formar él mismo a su personal reduciendo los costos gracias a un estímulo financiero.

Development of a proposal for the creation of non-financial incentive mechanisms for resident coordinators
Elaboración de una propuesta para la creación de mecanismos de incentivos no financieros destinados a los coordinadores residentes

Types of financial incentives
Tipos de incentivos financieros

Are fiscal and/or financial incentives available for imports of environmental goods, e.g. under environmental programmes?
¿Hay incentivos fiscales o financieros para las importaciones de bienes ambientales, por ejemplo en el marco de los programas ambientales?

Most Parties introduced or updated direct financial incentives for renewable sources of energy and CHP.
La mayoría de las Partes han establecido incentivos financieros directos para las fuentes renovables de energía y la CCE, o los han actualizado.

“Financial Incentives and Student Achievement: Evidence from Randomized Trials.”
<<Financial Incentives and Student Achievement: Evidence from Randomized Trials».

Lessons learnt from other countries show the importance of financial incentives in this regard
Las lecciones aprendidas de otros países muestran la importancia que tienen a este respecto los incentivos financieros

But social media amplify the financial incentive to join the herd.
Pero los medios sociales amplifican el incentivo económico para unirse a la manada.

Without protection under intellectual property law, creativity is inhibited and financial incentives obstructed.
Sin protección del derecho de autor, se frenan los incentivos económicos y la creatividad.

Financial incentives
Incentivos financieros

Financial incentives, taxation and other economic instruments are effective and efficient ways to meet environmental policy objectives.
Los incentivos financieros, la fiscalidad y otros instrumentos económicos son formas eficaces y eficientes de cumplir los objetivos de la política medioambiental.

Economic (lack of appropriate financing mechanisms for sustainable consumption and production investments; lack of financial incentives; widespread poverty);
Problemas económicos (falta de mecanismos de financiación adecuados para inversiones en el consumo y la producción sostenibles; falta de incentivos financieros; pobreza generalizada);

Financial incentive scheme services
Servicios de programas financieros de incentivos

It is clear that research requires substantial investment and that financial incentives are indispensable for progress.
Es evidente que la investigación requiere notables inversiones y que los incentivos económicos son indispensables para el progreso.

bonuses and penalties resulting from the financial incentive schemes referred to in Article 15;
las primas y penalizaciones derivadas de los sistemas de incentivos financieros a que se refiere el artículo 15,

Innovative approaches should be explored to resolve this issue, such as flexible hours, shifts or financial incentives.
Deberían examinarse enfoques innovadores a fin de subsanar este problema, como horarios flexibles, turnos de trabajo o incentivos económicos.

The reported payment of salaries by ISIL may be a financial incentive for some fighters.
El supuesto pago de sueldos por el EIIL puede ser un incentivo financiero para algunos combatientes.

GENERAL CONDITIONS AND FINANCIAL INCENTIVES
CONDICIONES GENERALES E INCENTIVOS FINANCIEROS

Repatriation must involve not only financial incentives, but also more responsibility for the researchers.'
La repatriación debe implicar no sólo incentivos financieros sino una mayor responsabilidad para los investigadores.'

I have a problem. This concerns the financial incentives.
Hay un problema: los incentivos económicos.