find for oor Spaans

find for

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

averiguar

werkwoord

No specific ophthalmologic examinations have been performed in patients to investigate the relevance of this finding for humans
No se han realizado revisiones oftalmológicas específicas en pacientes para averiguar la importancia de este hallazgo en el hombre

Soortgelyke frases

did you find what you were looking for
encontraron lo que buscaban · encontraste lo que buscabas · encontró lo que buscaba

because he can't find the book he's looking for
porque no encuentra el libro que busca

find a synonym in the text for
busca un sinónimo en el texto para

the guys find the restaurant they're looking for
los chicos encuentran el restaurante que buscan

find for the plaintiff
fallar a favor del demandante

the company must find new outlets for its products
la compañía debe hallar nuevas salidas de mercado para sus productos

voorbeelde

The results are congruent with previous findings for this species in some areas.
Estos resultados son congruentes con los de otras regiones.

Positive samples were correlated with the clinical and epidemiological findings for their interpretation and confirmation.
Las muestras positivas se correlacionaron con los hallazgos clínicos y epidemiológicos para su interpretación y confirmación.

What value would you expect to find for the standard deviation of all these sample means?
¿Qué valor esperarías encontrar para la desviación estándar de todas estas medias muestrales?

This is an encouraging finding for countries committed to deliver on their citizens’ basic right to development.
Se trata de una conclusión alentadora para los países que se comprometen a cumplir el derecho básico de sus ciudadanos al desarrollo.

“‘How much sarcolactic acid did you find for me this time, Mr.
"--su tono se tornó ridiculizador ... _ ""¿Cuánto ácido sarcoláctico encontró esta vez, señor Hope?"""

For mine, I use ‘find’ for a live search and ‘search’ for cadaver work.”
En mi caso, yo utilizo «Busca» para los vivos y «Encuentra» para los muertos.

Priscilla, see what you can find for lunch; I think they will be loaded by noon.
Priscilla, mira lo que puedes hacer para comer; calculo que todo estará cargado al mediodía.

Findings for PHI are inconclusive in all domains because of insufficient studies.
Los resultados para los seguros médicos permanentes son inconcluyentes en todos los campos porque los estudios son insuficientes.

“I guarantee you don’t look like whatever he was expecting to find for a secret arms deal.”
Les aseguro que no se parecen en nada a lo que estaba esperando por ser un traficante de armas.

It seems as though you're looking for something that I just can't find for you.
Uhmm...no se que estas buscando, pero no esta aqui.

"""They will easily find for themselves most of the legislation required."""
«Ellos encontrarán por sí mismos la mayor parte de la legislación necesaria.»

Discuss the relationship among the various returns that you find for each of these stocks. 33.
Explique la relación entre los diversos rendimientos que calcule para cada una de estas acciones. 31.

This is an important finding for policy makers.
Este es un hallazgo importante para los responsables políticos.

(a) The competent authority shall have a system to analyse findings for their safety significance.
a) La autoridad competente dispondrá de un sistema para analizar las incidencias en función de su importancia para la seguridad.

The implications of the findings for educational practice are discussed.
Las implicancias de los hallazgos para la práctica educacional son discutidas.

On the other hand, this is still the biggest find for Shakespeare scholarship since forever.
Por lo demás, esto todavía es el mayor hallazgo para los eruditos de Shakespeare en siglos.

I disagree with this finding for the following reason.
No estoy de acuerdo con esta conclusión por las siguientes razones.

What kind of a Kingdom could her daughter ever hope to find for herself?
Porque ¿qué Reino iba a poder construir su hija?

That was the only explanation he could find for what he was seeing.
Esa era la única explicación que podía hallar para lo que veía ante él.

· Technical information (including digests of scientific findings) for use by community media
- Información técnica (por ejemplo, recopilaciones de resultados científicos) para los medios de comunicación comunitarios

"""I greatly fear,"" he then declared, ""the Court must find for Mister Sowter on this first question."
―Mucho me temo ―dijo luego― que el Tribunal debe fallar a favor del señor Sowter en lo tocante a la primera cuestión.

I find for the plaintiff in the full amount of $ 243.
Fallo a favor del demandante por un importe de doscientos cuarenta y tres dólares.

He boasted continually of wonderful jobs which his uncles were going to find for him on the Continent.
Alardeaba continuamente de los maravillosos empleos que iban a encontrarle sus tíos en el continente.

“Captain, we have the latest findings for you.”
—Capitán, tenemos nuevos descubrimientos para usted.

This chapter presents our findings for ‘ Economic, social and territorial cohesion ’ ( MFF heading 1b ).
En este capítulo se presentan nuestras conclusiones sobre Cohesión económica, social y territorial ( rúbrica 1b del MFP ).