finder's fee oor Spaans

finder's fee

naamwoord

a fee that is paid to someone who finds a source of financial backing or to someone who brings people together for business purposes; "the agency got a finder's fee when their candidate was hired as the new CEO"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comisión

naamwoord

And we'd like to personally offer you a finder's fee if we can move the remodel along.
Y nos gustaría ofrecerle una comisión si podemos remodelar pronto.

honorarios de localización

Soortgelyke frases

golden finder's fee
bienvenida bien retribuida · salutación dorada

voorbeelde

Maybe I take a little finder's fee, let's just say a third.
Quizá yo cobro mi comisión, un tercio.

A finder's fee, compensation.
Una recompensa al descubridor.

Concentrate on the other half of your finder's fee.""
Concéntrate en la otra mitad de tu tarifa de descubridor.""

They offered you a finder's fee.
Le ofrecieron una comisión.

Bro, there's a 10% finder's fee.
Hay un diez por ciento el que lo encuentra se lo queda.

And I'll give you a finder's fee.
Usted recibe una comisión de mí.

Do you get a finder's fee?
¿Tienes una comisión por referidos?

Ten points finder's fee on the gross.
Diez por ciento de comisión en bruto.

A finder's fee.
La tarifa del buscador.

Or a finder's fee.
O la tasa del buscador.

‘Of course, I’m sure we could negotiate a finder’s fee ...’ ‘Oh, don’t bother!’
Por supuesto, estoy seguro de que podríamos negociar un pago por recuperarlo... –¡Oh, no te molestes!

He would keep the finder’s fees from all three parties and offer them something else.
Se quedaría con los adelantos de los tres y les ofrecería alguna otra cosa.

Look, the finder’s fee, would it be okay if we sent you it personally as a cheque?
Con respecto a la retribución, ¿le importaría si le enviase un cheque?

We call it a finders fee.
Nosotros lo llamamos una comision de intermediario.

And we'd like to personally offer you a finder's fee if we can move the remodel along.
Y nos gustaría ofrecerle una comisión si podemos remodelar pronto.

I guessed I would even get a tidy finder’s fee if I returned the narcotics to Largo.
Supuse que incluso me llevaría una buena recompensa si le devolvía los narcóticos a Largo.

They decided to pay me a kind of finder’s fee.
Decidieron pagarme una especie de recompensa por el descubrimiento.

Not even a finder's fee?
Gerry, ¿ni un porcentaje por descubrirla?

Then you'll tell them you know where he is after you negotiate a finder's fee.
Dirás que sabes dónde está después de negociar una compensación.

If I help, I'd get some kind of finder's fee, right?
Si os ayudo, recibiré comisión de intermediario, ¿no?

And we negotiate a finder's fee.
Y negociaremos un buscador de tasa.

But I get a reward for discovering it, a finder's fee.
Puedo obtener una recompensa, porque lo encontré.

Clyde and I planned to turn in the gold and collect the finder's fee from the treasury.
Clyde y yo planeábamos devolver el oro y reclamar la recompensa por encontrarlo.

All I'm asking for is a finder's fee.
Todo lo que pido es una recompensa.

No finder's fee, no hull full of rare ore, and no room to negotiate, either.
Nada de honorarios de descubridor, nada de bodegas llenas de mineral, ni tampoco oportunidades para negociar.