fine tooth comb
lupa
fine-toothed comb oor Spaans
fine-toothed comb
en
a comb with teeth set close together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
peine de dientes finos
They went over Ramberget with a fine-tooth comb.
Fueron a Ramberget con un peine de dientes finos.
peine de púas finas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want that little girl's knapsack gone over with a fine-tooth comb.
DerogaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could bring forensics here to check this room with a fine-tooth comb.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The patrols that check the camps are running a fine-tooth comb over those roads tonight.”
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
I went through it with a fine-tooth comb.
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went through Cutler's finances with a fine-tooth comb.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place has been gone over with a fine-toothed comb.
Buscando el punto de conexiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief, Brady's going though everything with a fine-tooth comb.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They went over Ramberget with a fine-tooth comb.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSU's going through the van we recovered with a fine-tooth comb, as you can imagine.
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don' t you go back to the crime scene, go over it with a fine- tooth comb?
¡ Yo misma encontré la prueba!opensubtitles2 opensubtitles2
Many authorities recommend removing the nits with a special fine-tooth comb.
No se puede decir nada del matrimonio de nadiejw2019 jw2019
Whoever did it isn't based at Orpheus-we swept the place with a fine-toothed comb.
Nos encontróLiterature Literature
'Why don't you tell Mr Bailey you've been through the place with a fine-tooth comb?
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
Attila Torkos gave the final manuscript his fine-tooth-comb scrutiny, helping us to avoid inconsistencies.
Pero antes de esoLiterature Literature
“We have already been over the house with a fine-tooth comb, so why not try the yacht?
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
Current treatments involve fine-tooth combing and administration of pesticides, which are however unpleasant and difficult to administer.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundoscordis cordis
I've been over janus'database entries with a fine-tooth comb.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forensics went over that store with a fine-tooth comb.
Dije que no la queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don’t commit to anything before we’ve gone through everything with a fine-tooth comb.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
We could bring forensics here to check this room with a fine- tooth comb
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEopensubtitles2 opensubtitles2
Fine-tooth comb.
Bueno, ven por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector, I've gone through this house with a fine-toothed comb.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ectoparasites were collected from infested children using a fine-toothed comb.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibascielo-abstract scielo-abstract
I need you to go through the John Gaunt files with a fine-toothed comb.
Pues, no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.