fine-tuning of the economy oor Spaans
fine-tuning of the economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afinamiento
afinamiento de la economía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Chinese Premier Wen Jiabao defended the policy during the World Economic Forum's Annual Meeting of the New Champions in Tianjin on September 11, 2012 and stressed that the government “will not hesitate to use [the 1 trillion yuan budget surplus] for the fine-tuning of the economy” in the upcoming budget year.
Tu boca está toda salada, Tiagogv2019 gv2019
In general, we know that the ability of the government to fine-tune the economy is limited.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
The principal conclusion of the study is that longer-term policies based on the concept of targets for monetary aggregates are better suited to the circumstances of these economies than short-term "fine-tuning."
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosspringer springer
Member States must therefore fine-tune their intervention to what the requirements of their economies, and use state aid in a proactive way by targeting market failures.
No volveremos a vernos, Yvoncordis cordis
The Community industry managed to significantly reduce its manufacturing cost, which represented during the IP around 80 % of the full cost of production of CD-Rs, over the period 1997-99 because of economies of scale of production and the fine-tuning of the production process.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadEurLex-2 EurLex-2
Conducting national and regional studies that estimate the cost of violence against women to the respective economies and encouraging States to use the results of such surveys to adopt, fine-tune and monitor the implementation of relevant legislation and policies;
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
5.5.1 Practices of this kind help to flesh out the concept of ‘social capital’ (30) that underpins Europe's objectives of a knowledge-based economy and social cohesion: the ability to fine-tune the concept of well-being for all through greater trust, understanding and cooperation between civil society and public authorities.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?EurLex-2 EurLex-2
New technologies are a new high octane fuel available for developed economies, but they require a finely tuned,flexible economy to make the best out of them.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroEurLex-2 EurLex-2
To enable students to be biliterate (i.e. master written Chinese and English) and trilingual (i.e. speak fluent Cantonese, Putonghua and English) to meet the challenges of a globalised economy, the HKSAR Government has decided to fine-tune the medium of instruction (MOI) arrangements for secondary schools, starting from the 2010–11 school year at Secondary 1 level and progressing each year to a higher form at junior secondary levels.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalUN-2 UN-2
To meet the language demands of the globalised economy of Hong Kong and to facilitate students’ smooth transition to senior and post-secondary education, the EDB has proposed to fine-tune the medium of instruction policy so as to further enhance students’ English proficiency.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerUN-2 UN-2
The Agenda 2000 proposals, however, favour the meat, cereals and dairy sectors, and restrict themselves to a little individual fine tuning of sectors such as olive oil, fruit, vegetables and wine, which are fundamental to the agricultural economies of the southern countries.
No, venga, no es necesario vacilarEuroparl8 Europarl8
government has continued its effort to carry out various items on the reform agenda, particularly on fine-tuning the structure of the Chinese economy.
En realidad no estoy seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It suggests a sound macro-economic policy and a sound policy mix accompanied by thorough and coherent structural reforms, all based on long-term rather than short-term projections, or on the fine tuning that one might use were it possible to regulate the economy like an atomic clock to within a millionth of a second.
Lo barato termina siendo más caroEuroparl8 Europarl8
It will enable the Court to fine-tune that line of case-law and adjust it to present-day conditions, characterised by global economies, integrated marketplaces and elaborate patterns of trade.
Por eso somos gemelosEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member State governments to fine-tune the corresponding policies on integration within a coherent Community framework, and to adopt the measures necessary to promote understanding of immigration and integration as positive factors for the economy and for economic growth, and as elements of cultural enrichment
Y ahora pisaoj4 oj4
Calls on the Member State governments to fine-tune the corresponding policies on integration within a coherent Community framework, and to adopt the measures necessary to promote understanding of immigration and integration as positive factors for the economy and for economic growth, and as elements of cultural enrichment;
Créeme, hijonot-set not-set
It is expected that further efficiencies and economies of scale can be introduced from the second year as the operating model takes shape and the fine-tuning can start.
¿ Dónde está tu hombre?UN-2 UN-2
Since the beginning of the year, the Chinese government has continued its efforts to implement various items on the reform agenda, particularly those concerning fine-tuning the structure of the Chinese economy.
Los " Gophers "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the beginning of the year, the Chinese government has continued its efforts to implement various items on the reform agenda, particularly those concerning fine-tuning the structure of the Chinese economy.
Concentrada, y sin tomar prisionerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the beginning of the year, the Chinese government has continued its effort to carry out various items on the reform agenda, particularly on fine-tuning the structure of the Chinese economy.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the beginning of the year, the Chinese government has continued its effort to carry out various items on the reform agenda, particularly on fine-tuning the structure of the Chinese economy.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to help the diffusion of knowledge and technology from TNCs, Governments needed to constantly fine-tune their policies to stimulate beneficial linkages between TNCs and host economies.
Clay, no volvíUN-2 UN-2
In order to help the diffusion of knowledge and technology from TNCs, Governments needed to constantly fine-tune their policies to stimulate beneficial linkages between TNCs and host economies
Bueno, a veces juego a squashMultiUn MultiUn
MMTers claim, with no shortage of arrogance, that they, Oz-like, can fine-tune the mechanics of how the economy is to be run and generate prosperity, prevent inflation, end inequality, and save the planet.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here asymmetric shocks are considered to undermine the real economy, so if they are too important and cannot be controlled, a regime with floating exchange rates is considered better, because the global monetary policy (interest rates) will not be fine tuned for the particular situation of each constituent region.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.