fingering oor Spaans

fingering

naamwoord, werkwoord

(uncountable) The act of using one's fingers in the playing of a musical instrument.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

digitación

naamwoord vroulike

This relationship is consistent with and provides an extension to previous generalized relationships of the rate of finger descent.
Esta relación es coherente con índices previos generalizados del avance de las digitaciones, y representa una extensión a estos.

insertar

werkwoord

sexual act

la digitación

You play, I'll finger.
Tú toca, yo haré la digitación.

soba

werkwoord

No, I just got fingered by Darius.
No, sólo acabé siendo sobada por Darius.

tecleo

werkwoord

It's not against the law to use ten fingers.
No está prohibido teclear con los 10 dedos.

Soortgelyke frases

clubbed fingers
dedos en palillo de tambor · dedos hipocráticos

little finger
auricular · dedo meñique · dedo pequeño · meñique · meñique de la mano

I cut my finger
me corté el dedo

ear finger
dedo meñique

voorbeelde

His fingers held her upper arms tightly for a minute, and something dangerous lingered in his eyes.
Sus dedos la sujetaron con fuerza por un minuto, y algo peligroso se quedó en sus ojos.

Papa Lorenzo said raising his finger, “he gave it to me, saying: Save it, in case I need it!”
—decía Papá Lorenzo alzando el dedo—, me lo daba y me decía: —¡Guárdalo, por si lo necesito!»

He picked it up and twirled it between his fingers.
La recogió y la enroscó entre los dedos.

It pointed its finger here and there all about the mask, and then all about the ceiling.
Él señaló con el dedo aquí y allí, todo alrededor de la máscara, y luego todo el techo.

Hellyeah headlined a tour in the spring of 2010 with: Seether, Five Finger Death Punch, Drowning Pool, and Lacuna Coil.
De acuerdo con un sitio de música Rock en línea, Hellyeah serán cabeza de cartel una gira en la primavera de 2010 con, Seether, Five Finger Death Punch, Drowning Pool y Lacuna Coil.

Fingers move
Mis dedos se mueven

His hands were large, with wide palms and long fingers that tapered to a set of elegant nails.
Sus manos eran grandes, con palmas anchas y dedos esbeltos que acababan en un elegante juego de uñas.

Logen held up his left hand and looked at the pale young man through the gap where his middle finger used to be.
Logen alzó su mano izquierda y miró al pálido joven a través del hueco que debía haber ocupado su dedo medio.

Not the smooth fingers of a gentleman.
No eran los dedos finos de un caballero.

They drag the guy through my living room into the kitchen, they spread his hand out on the sink, and then they hack his finger off
Arrastraron al tipo por mi sala a la cocina,le pusieron la mano en el lavaplatos y le tajaron el dedo

He riffles his fingers through her curls and gives her an edited version of the daily news.
Le peina los rizos con los dedos y le ofrece una versión resumida de las noticias del día.

“Go fetch the water from the well,” she said very quietly, gazing down at her fingers, wondering what she’d just done.
—Ve a buscar agua al pozo —dijo en voz muy baja, contemplando sus dedos, preguntándose qué había hecho.

Now Sadao remembered the wound, and with his expert fingers he began to search for it.
Sadao se acordó de la herida, y, con sus expertos dedos, empezó a buscarla.

Oh yes, many rats here, chew off you finger.’
Oh, sí, aquí muchas ratas, te muerden el dedo.

And of men, grunting under the weight of it, and muffled curses as someone banged an arm or pinched a finger.
Se oían gruñidos de esfuerzo, y algunas maldiciones sofocadas cuando alguien se golpeaba un brazo o se pillaba un dedo.

The security chief chuckled to himself, temporarily fascinated by the task of counting his own fingers.
El jefe de seguridad rió entre dientes, fascinado con la tarea de contarse los dedos.

She pressed her cheek into his palm, then wrapped her fingers around his wrist and dragged his hand from her face.
Ella presionó su mejilla contra la palma, luego envolvió sus dedos alrededor de su muñeca y quitó su mano de su cara.

A Tumblr blog has also been created for new voters to upload the picture of their blue fingers.
También se ha creado un blog en Tumblr para que los nuevos electores carguen la foto de sus dedos azules.

His fingers stroked the wooden frame in parting; his hands made a gesture of farewell.
Sus dedos acariciaron el marco de madera al partir; sus manos hicieron un gesto de adiós.

You shake these and you've got him wrapped around your fingers.
Muévelo así y le tendrás en tus brazos.

He ran his fingers around the base of the object, then stopped abruptly and bent down to look at the back of it.
Deslizó los dedos por la base del objeto, pero entonces se detuvo en seco y lo elevó para mirarlo por debajo.

He moved his hand in front of his face, delighting in the flickering shapes, the light passing between his fingers.
Movía una mano delante de la cara y disfrutaba del ir y venir de las formas, del tránsito de la luz entre los dedos.

“My locus magicalicus ought to have killed you the moment you laid your thieving fingers on it.
Mi locus magicalicus habría debido matarte en cuanto posaste tus ladronzuelos dedos en ella, pero no lo hizo.

Would he slide his fingers into her nether region and pleasure her there?
¿Deslizaría él sus dedos hasta su zona inferior y le daría placer ahí?

Her fingers explored my skull gently.
Sus dedos exploraron mi cráneo delicadamente.