fingerprint form oor Spaans

fingerprint form

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ficha dactiloscópica

tarjeta decadactilar

voorbeelde

DATA FORMAT AND FINGERPRINT FORM
FORMATO DE LOS DATOS Y FORMULARIO DE IMPRESIONES DACTILARES

During the seventh month, the fetus’s skin thickens and his fingerprints form.
Durante el séptimo mes, la piel del feto adquiere un mayor grosor, a la vez que se forman sus huellas digitales.

To illustrate: The lines making up a person’s fingerprint form a pattern that cannot belong to any other individual.
Para ilustrarlo: las líneas que componen la huella digital de una persona forman un dibujo exclusivo que no puede corresponder a ningún otro individuo.

Access to some machines or information can be determined by fingerprint or form recognition scanners.
El acceso a determinados aparatos y datos puede depender de lectores de huellas o de reconocimiento de formas.

Access to some machines or information can be determined by fingerprint or form recognition scanners
El acceso a determinados aparatos y datos puede depender de lectores de huellas o de reconocimiento de formas

Well, the silver nitrate impregnates the soft paper and reacts with the sweat in the fingerprints to form silver chloride.
Bien, el nitrato de plata impregna el papel blando y reacciona con el sudor en la huellas dactilares para formar cloruro de plata.

Recorded works can also store information about the release date and country, the CD ID, cover art, acoustic fingerprint, free-form annotation text and other metadata.
Adicionalmente, las grabaciones almacenadas pueden incorporar información sobre la fecha y país de lanzamiento, el ID del CD, una huella acústica de cada pista y un campo de texto libre o de anotaciones.

You should see your own name and fingerprint (in short form) in the output.
Debería ver su propio nombre y su huella (en la forma corta) en la salida.

The fingerprints on the forms match John Tallis.
Las huellas en los formularios coinciden con John Tallis.

Each mobile has its own unique signature – a fingerprint – in the form of the telephone number.
Cada teléfono móvil tiene una firma propia y única —una huella dactilar— en forma de número de teléfono.

Forms, fingerprints, mug shots — the same routine.
Formularios, huellas dactilares, fotos..., la misma rutina de siempre.

He snapped the catch, jerked out the cylinder and showed a well-formed fingerprint outlined in dark, reddish etching.
Abrieron el gatillo, sacó el cilindro y mostró una huella bien delineada en contorno rojizo oscuro.

Scanning forms ("fingerprint cards") with a forensic AFIS complies with standards established by the FBI and National Institute of Standards and Technology (NIST).
El método más común de adquisición de imágenes de huellas dactilares sigue siendo la forma de la almohadilla de tinta y papel barato. formas de exploración ( "tarjetas de huellas digitales") con un AFIS forense cumple con las normas establecidas por el FBI y el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST).

He claimed that heredity plays a role in influencing the form of fingerprints.
Afirmaba que la herencia tiene un papel en la forma de las huellas dactilares.

“Not in the form of fingerprints,” said Håkan Carlberg.
—No en forma de huellas dactilares —dijo Håkan Carlberg.

Weren’t his fingerprints on the message form?
¿No estaban sus huellas dactilares en el papel del mensaje?

Revelations came in the form of small touchings, in the form of fingerprints of his life’s passing.
Las revelaciones aparecieron como pequeñas huellas de su paso por la vida.

These form a “fingerprint” that cannot belong to any other time period.
Estos forman una “huella digital” que no puede corresponder a ninguna otra época.

“Or is it the evidence in the form of fingerprints and DNA that’s there to confuse us?
—¿O será que deja los rastros de huellas dactilares y de ADN para confundirnos?

Alternately, the document could be scanned and the fingerprint, in numerical form, could be encrypted and then printed on the birth certificate as a bar code.
De forma alternativa, el documento podría ser escaneado y la huella digital, en forma numérica, podría ser codificada e impresa de nuevo sobre, por ejemplo, un certificado de nacimiento en forma de código de barras.

We also constantly witness discrimination by the police or even racial stereotyping by governments, which are thinking about registering Roma using fingerprinting or other forms of registration.
También somos testigos constantemente de la discriminación por parte de la policía e incluso estereotipos raciales por parte de los gobiernos, que están pensando en registrar a los ciudadanos de etnia romaní utilizando huellas dactilares u otras formas de registro.

In some cases, this violence seemed gratuitous; in other cases, it seemed aimed specifically at forcing compliance with particular procedures (signing forms, fingerprinting) or punishing individuals for non-compliance.
En algunos casos, esta violencia se antojaba gratuita; en otros, parecía tener el objetivo específico de obligar a que se cumplieran ciertos procedimientos (firma de documentos, toma de huellas dactilares) o de castigar a quienes no los cumplieran.

The loops and swirls of the ridges on your fingertips have another use —they form your unique fingerprint.
Los dibujos que forman las crestas en las yemas de los dedos tienen otro uso: componen su huella digital característica.

They actually are a form of meteorological fingerprint.
Son en realidad una especie de huella meteorológica.

In effect, these predictions formed a figurative fingerprint that only the Anointed One would be able to match.
En efecto, estas predicciones formaron una huella dactilar figurativa que solo podía coincidir con el Ungido.