fingerprint system oor Spaans
fingerprint system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro de huellas digitales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We use a state.of.the. art biometric fingerprint system.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, no fingerprinting system is maintained for verification of identity prior to name change.
Quisiera darles hechos y cifrasUN-2 UN-2
The fingerprint files/cards entered on the electronic fingerprint system are immediately encoded.
Vossler está muertoUN-2 UN-2
The SSR primer pairs presented here can be used as a practical fingerprinting system for cultivated potato identification.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaspringer springer
a) Abolition of the fingerprinting system
Bien... aún tenemos... un momentoMultiUn MultiUn
For him there were no fingerprint system, no chemical tests, no photographic experiments.
No puedes decirme esoLiterature Literature
Radio systems for fingerprint systems
Yo me encargaré de esotmClass tmClass
They turned it into the local police, who ran the prints through their immigration fingerprinting system.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, no fingerprinting system is maintained for verification of identity prior to name change
Vamos a romper una ventanaMultiUn MultiUn
The imperfections of fingerprint systems do not only concern younger children but also the elderly
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaoj4 oj4
Abolition of the fingerprinting system
Todo lo de anoche lo cansó muchoUN-2 UN-2
The person’s fingerprint was on the national fingerprint system because he was a former soldier of the United States.
No la llamaría una trampaUN-2 UN-2
Is surprised that the Eurodac fingerprint system is not yet operational, given the Council’s insistence on its early adoption;
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridanot-set not-set
Apart from that, the fingerprinting system per se has negative associations with criminal investigations by police authorities and criminal offences.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEuroparl8 Europarl8
The third point is that in some cases we are still working with extremely antiquated systems such as the fingerprint system.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEuroparl8 Europarl8
Access controls for doors and gates, in particular fingerprint systems for doors and gates, in particular house doors, garage doors, hall gates
Podría ser mi padretmClass tmClass
Identification systems using fingerprints biometric patterns are called AFIS (Automatic Fingerprint Identification System).
Deberíamos armar a toda la ciudadscielo-abstract scielo-abstract
EURODAC is a centralised automated fingerprint identification system containing the fingerprint data of certain third-country nationals.
¿ Está bien sinos vemos allí?EurLex-2 EurLex-2
Some scientists reject outright the idea of a “fingerprinting system” for precious minerals because they allege that developing a reliable methodology has proven to be impossible
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoMultiUn MultiUn
National provisions on retention of data in criminal records and fingerprint systems vary considerably between the Member States, and this proposal does not aim at harmonising them.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS): a national automated fingerprint identification and criminal history system maintained by the Federal Bureau of Investigation (FBI).
¡ Al infierno!WikiMatrix WikiMatrix
The computerised fingerprint recognition system which will compare the fingerprints will be located in the Central Unit.
Energías renovablesEurLex-2 EurLex-2
The objective of this study was to identify the most useful SSR primer pairs that accurately and efficiently distinguish clones for an applied fingerprinting system of cultivated potato.
Haré que le traigan caféspringer springer
Finally, Mr President, whatever the justification for widening the Eurodac fingerprinting system to some categories of illegal immigrants, I am personally not convinced that this proposal is legally watertight.
Me siento heridoEuroparl8 Europarl8
2884 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.