fingerprinting oor Spaans
fingerprinting
en
Present participle of fingerprint.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dactiloscopia
Put in a call for fingerprint and moulage equipment, right away
Pide los equipos de dactiloscopia y de moldeo
dactilotecnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But while he falsified his application information, he had to give us his real fingerprints.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
And no fingerprints.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’ve got somebody’s fingerprints, Inspector.’
Como si te interesaraLiterature Literature
However, should the impossibility be temporary, the applicant shall be required to give the fingerprints at the following application.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finEurLex-2 EurLex-2
We need to have her fingerprints.""
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
For example, in the context of electronic signatures based on biometric devices, the essential element would be the biometric indicator, such as a fingerprint or retina-scan data.
¿ Querrá recibirme?UN-2 UN-2
After being fingerprinted, we were taken to the public prosecutor.
La brigada los seguirájw2019 jw2019
I'm up to my choker collar in dried blood and partial fingerprints and wood splinters.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicarátambién a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Of course, we’ll know more when the reports come in from the lab on footprints and fingerprints.”
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
I was just tryin'to find out what his fingerprints were doing all around the flat tire that almost killed Cady Longmire.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, there's a bloody fingerprint in the back freezer from Stacy Vollmer's car.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ain't got so much as a fingerprint!
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he didn’t do it, how did he get his fingerprints on the shovel?
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
(32) Notwithstanding the possibility of using the Union’s financial programmes in accordance with the applicable rules, each Member State should bear its own costs arising from the implementation, administration, use and maintenance of its criminal records database and national fingerprints databases, and from the implementation, administration, use and maintenance of the technical alterations necessary to be able to use ECRIS-TCN, including their connections to the national central access point.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipenot-set not-set
“And I’m telling you, spiders and ants and giant snakes don’t leave fingerprints.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
I need fingerprints, DNA.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said, “Mom, why don’t you get a towel and lay it over me so that your fingerprints won’t show?”
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
Our biological makeup is as individual as our own fingerprints.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
That condition requires the requesting Member State to conduct comparisons with the automated fingerprinting identification systems of all other Member States under Decision 2008/615/JHA which are technically available, unless that Member State can justify that there are reasonable grounds to believe that it would not lead to the establishment of the identity of the data subject.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarlonot-set not-set
Persons for whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
And they found your fingerprint in Kelly's house.
De nivel cincoLiterature Literature
In practice, most fingerprints commonly used today are based on non-truncated MD5 or SHA-1 hashes.
¡Qué espectáculo!WikiMatrix WikiMatrix
We see the current proposal as a possible way of establishing limits for fingerprinting people for a travel document.
Pocos niños la tienenEuroparl8 Europarl8
Each set of data relating to a third-country national or stateless person as referred to in Article 14(1) shall be stored in the Central System for 18 months from the date on which his or her fingerprints were taken.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?EurLex-2 EurLex-2
That would explain how his fingerprint showed up on the victim.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.