finish line oor Spaans

finish line

naamwoord
en
(sports) A line marking the end of a race.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

meta

naamwoordvroulike
en
line marking end of a race
Both ways led to the finish line, but one was a trap.
Ambas formas condujo a la meta linea, pero era una trampa.
Termium

línea de llegada

vroulike
There's more to it than just being the first one to cross the finish line.
Hay otras cosas además de ser el primero en cruzar la línea de llegada.
Termium

la línea de llegada

There's more to it than just being the first one to cross the finish line.
Hay otras cosas además de ser el primero en cruzar la línea de llegada.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

la línea de meta · la meta · llegada · línea de final

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

finish line judge
juez de llegada
finishing line
llegada · línea de final · línea de llegada · línea de meta · meta
to reach the finishing line
llegar a la meta
touch the finish line
tocar la línea de llegada
line finished paving
plano pavimento terminado

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can it be that I'm condemned to always come close but never reach the finish line?
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
The first to cross the finish line will win $10,000.
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
You have crossed the finish line and it's time to add up the score.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
Thank you both for helping to see me across the finish line.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
“But I’m going to make it to the finish line,” she would say to herself at these moments.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
And I got you over the finish line!
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the winner crossed the finish line, how far was the third-place runner behind him?
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
Man Oh Man, that four-legged impostor, flashed past the finish line a miserable sixth.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
She flew over the others, reaching the finish line first.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasLiterature Literature
We'll wear them when we're the first team crossing the finish line.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me crossing the finish line!
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two thousand meters before the finish line, Steve took the lead.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
Got to the finish line, just kept going.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We never agreed on a course, just the finish line.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Political will is now needed to get to the finish line.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoimf.org imf.org
He makes the final turn and moves toward the finish line.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?LDS LDS
I was the runner who led the race until he fell, right before the finishing line. 291.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
Stop dreaming of imaginary goals and finishing lines.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
“The cheering of the crowd reached a crescendo when the first long-boat crossed the finish line.”
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!LDS LDS
He bet on that nag who couldn’t even cross the finish line.
Cómo se atreveLiterature Literature
My limbs are boneless, like I just crossed the finish line of a ten-mile uphill marathon.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
If I don't make it to the finish line, will you place my medallion in the recorder?
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He continued racing, concentrating on the course and the finish line, with composure he’d never seen before.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
But in team rowing, individual effort alone won’t get you across the finish line first.
Yo... no, estoy bienLDS LDS
Starving yourself isn't going to help you make it to the finish line.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18897 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.