finish out oor Spaans

finish out

werkwoord

fill out; "These studies round out the results of many years of research"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

completar

werkwoord

I'm sorry I could not finish out the term with you.
Lo siento no pude completar nuestro periodo con ustedes.

redondear

werkwoord

Soortgelyke frases

finish with elbows out
acabar con los codos apartados

voorbeelde

I’ll finish out my duties for the next couple of weeks, but after that, I’m done.”
Terminaré con lo que tengo pendiente durante las próximas dos semanas, pero después de eso me iré.

A housekeeper and overseer finished out the small number.
Una supervisora y su ayudante completan el reducido número.

Next the mesial, distal, and lingual cuspal ridges are placed, finishing out the tooth (Fig. 20.23). 10.
A continuación se colocan los rebordes cuspídeos mesial, distal y lingual; el diente está ya terminado (fig. 20-23). 10.

“You better pull your weight if you want to finish out the summer here.”
–Más vale que pongas de tu parte, si quieres terminar el verano aquí.

Stoner, I’d like to see you privately after I finish out there, so please stick around.”
Señor Stoner, quiero verlo en privado después que termine allá afuera, así que por favor, permanezca a la mano.

I finish out the week in a fog, limping across the finish line to Friday.
Acabo la semana como en una nube y llego cojeando a la línea de meta del viernes.

“Compared to finishing out my term?
—¿Comparado con cumplir la totalidad de mi condena?

When I finished, out of breath and emotionally drained, Molly just stood there, looking at me.
Cuando finalicé, sin aliento y emocionalmente agotada, Molly se quedó ahí de pie, mirándome.

Did it ever, once, enter even Protagonist's bleakest conjecturings that he would finish out his life alone?
¿Alguna vez, una sola, las más sombrías conjeturas del Protagonista incluyeron la noción de que terminaría su vida solo?

You know that you want to go back to the job, to finish out your next few years.
Tú sabes que te interesa volver al trabajo para cumplir los años que te faltan.

Caught up with Lennie on the fourth and got trapped into finishing out with her.”
En el cuarto me he topado con Lennie y me he visto atrapado para terminar con ella.

“Devane finished out his tour with O’Shanny and Morrison to the bitter end,” he said.
—Devane aguantó con O’Shanny y Morrison hasta el final —dijo—.

I finished out what I’d started, Johnno.
Terminé lo que había comenzado, Johnno.

Pinterest finished out 2011 with $37 million raised and an unconfirmed valuation of $200 million.
Consultado el 7 de febrero de 2012. Pinterest finished out 2011 with $37 million raised and an unconfirmed valuation of $200 million. martes 7 de febrero de 2012 (7 de febrero de 2012).

Some of them calculated he wouldn’t finish out the summer as chief.
Algunos suponían que no terminaría el verano como jefe.

Ridhi had moved back on campus to finish out the semester.
Ridhi se había mudado de nuevo al campus para terminar el semestre.

For now, report to me when you've finished out here.""
Por el momento, preséntate a mí cuando hayas terminado aquí.

At least finish out the school year.”
Al menos acaba el año escolar.

And here is a pop- up question to finish out the lecture.
Y aquí tenemos una pregunta para terminar la lección.

Attorney and client regarded each other across twenty feet of expensive finish-out.
Abogado y cliente se contemplaron el uno al otro a través de seis metros de caro acabado.

She was the Queen who finished out the suit of dark Jacks, dark King, and Joker.
Ella era la reina que completaba el oscuro juego de valets, rey y joker.

On a misdeal, you bury the card, finish out the hand
Si has dado mal una carta, la devuelves y acabas la mano

Horry, on Paul’s orders, has gone back to the store to finish out the day.
Horry, siguiendo las instrucciones de Paul, ha vuelto a la tienda para terminar la jornada.

Here be we, in this four-square loft, to finish out that little wrestle you began this morning.
Aquí estamos los dos, en esta planta cuadrada, para concluir esa pequeña pelea que inició usted esta mañana.

I'll finish out my two years first; give you a little more time of your own, see.
Terminaré antes los dos años; te daré un poco más de tiempo para ti solo, ¿comprendes?