finish string oor Spaans

finish string

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zanca exterior

voorbeelde

Guido had finished stringing the guitar and looked at him as if expecting to be asked a question.
Guido había terminado con la guitarra y le observaba como alguien que está esperando una pregunta.

We haven’t finished stringing wire, and it’s not long until dark.”
No hemos terminado con el tendido de alambre y no queda mucho tiempo para el anochecer.

I give up two whites for one Chink, when they're finished stringing you up, they'll come get me.
Si entrego a dos blancos a un chino, cuando acaben de colgarte, vendrán por mí.

Hemphill had finished stringing his cord.
Hemphill había terminado de desenrollar el cordón.

Then he places the finished strings side by side.)
Luego coloca los cordones terminados uno al lado del otro.)

The pulled and finished strings are presented in multiples, either loose or twisted, and sometimes bound in the middle by means of a string.
Los filamentos, estirados y preparados, se presentan en un manojo, libres o en espiral, y a veces unidos por el medio con ayuda de un filamento.

"""That is life,"" says Harry Emerson Fosdick, ""to have your A string snap and finish on three strings."""
"Y Harry Emerson Fosdick dice: ""Así es la vida: cuando se rompe la cuerda de la, se termina con tres cuerdas""."

Though not yet finished sixth string aja, pake want to play all seven strings.
Aunque aún no ha terminado aja sexta cuerda, pake quiero jugar todos los siete cuerdas.

Hey, Jack, finish this string for me, will you?
Jack, termina esta vuelta por mí, ¿sí?

At the corner, Dan said: ‘I must leave you now, I’ve got to finish a string trio to-night.’
En la esquina, Dan dijo: —Tengo que dejarte; debo terminar un trío para cuerdas esta noche.

When the violin is finally finished and the strings are tuned, the vibration tones must be checked.
Cuando finalmente el violín queda terminado y se afinan las cuerdas, deben examinarse los tonos de la vibración.

More than eight years with him, finished with a string of words and a mountain of gold.
Más de ocho años a su servicio concluirían con unas cuantas palabras y una montaña de oro.

It worried him enough to stand well clear until she had finished untying the strings herself.
Le preocupaba lo bastante como para mantenerse bien alejado hasta que ella misma terminara de deshacer los lazos.

Not until they finish pulling my strings.’ 5 ‘This isn’t working,’ he said, less than two hours later.
Al menos hasta que dejen de tirar de mis cuerdas. 5 —No funciona —dijo, cuando apenas habían pasado dos horas—.

The path then continues through N(t), so the path's label finishes with a string in L(t).
Después, el camino continúa a través de N(t), por lo que la etiqueta del camino termina con una cadena en L(t).

First of all, I finished all the string cheese.
En primer lugar, me terminé todo el queso.

Even before she had finished speaking, a string of cannon thuds sounded behind her.
Antes de haber terminado de decirlo, una serie de cañonazos sonaron a su espalda.

No sooner do I finish with one string of horses and carts than along come some more.
Apenas he terminado con una fila de caballos y carretas aparecen unas cuantas más.

At last the talking was finished and the string-along songs about razor blades were over and the fight began.
Por fin cesó la charla y las cancioncillas de los anuncios de cuchillas de afeitar y comenzó el combate.

When they finished mapping, the string was laid out in a rectangle eighteen feet long by approximately eight feet wide.
Cuando terminaron de dibujar el contorno, el cordel formaba un rectángulo de seis metros por más de dos metros y medio.

Almost before he finished that thought, another string of alien fighters winked out behind Gold Leader.
Casi antes de terminar aquel pensamiento, otra ristra de cazas enemigos apareció detrás de Jefe Oro.

I watched him finish tightening the new string.
Le observé mientras terminaba de tensar la nueva cuerda.

Kate had just finished helping her mother string up a hammock in the garden.
Kate acababa de terminar de ayudar a su madre a colgar una hamaca en el jardín.

Greta would help her finish dressing, clasping a string of amber beads around her throat.
Greta, entonces, la ayudaba a terminar de vestirse, y le ponía un collar de cuentas de ámbar en torno al cuello.

The soldiers finished rigging up a string of portable lights and the area was bathed in brilliant white light.
Los soldados terminaron de montar una cadena de luces portátiles y la zona estaba bañada en luz blanca y brillante.