fire a salute oor Spaans

fire a salute

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saludar con la bandera

tirar una salva

Soortgelyke frases

fire a salut
tirar una salva

voorbeelde

They' il even fire a salute in my honor
Y de esta manera te desharás de mí

We should fire a salute over'em.
Deberíamos disparar en señal de saludo.

A militia detachment fired a salute over his grave.
Un destacamento de agentes de la milicia disparó una salva sobre su tumba.

''They always fire a salute on the death of a king.''
Siempre se dispara una salva de saludo a la muerte de un rey.

It is to fire a salute for his birthday, but the little boy stares at it in dread.
Se supone que debe disparar una salva para su cumpleaños, pero el niño lo mira aterrorizado.

They're firing a salute for us, Matthews.
Nos dan unas salvas de saludo Matthews.

We fired a salute of twenty guns and ran up the French flag.
Hicimos una salva de saludo de veinte disparos e izamos la bandera francesa.

“We will fire a salute from the port of Kingston!”
—¡Dispararemos una salva en el puerto de Kingston!

To conclude, one of the new ships raised the emperor’s flag and fired a salute specifically for him.
Para terminar, uno de los nuevos buques izó la bandera del emperador y lanzó una salva para él especialmente.

As the ceremony ended, cannons fired a salute from the bank of the Moscow River.
Al finalizar la ceremonia, se dispararon cañonazos de saludo desde la orilla del río Moscú.

The soldiers neither fired a salute nor presented arms when the ship came alongside.
Los soldados no efectuaban una sola salva a modo de saludo, ni presentaban armas cuando el barco amarraba.

What do you want me to do, fire a salute?
¿Qué quieres que haga, disparar una salva?

The rifle went to his shoulder, he sighted over the bicycle seat, and fired a salute.
Pasó el rifle a su hombro, apuntó por encima del asiento de la bicicleta, y disparó una salva de saludo.

Then, from Hyde Park, a battery of nineteen guns fires a salute.
Desde Hyde Park una batería de diecinueve cañones lanza la salva.

“They always fire a salute on the death of a king.”
Siempre se dispara una salva de saludo a la muerte de un rey.

They'll even fire a salute in my honor.
Hasta dispararán una salva en mi honor.

They fired a salute to the governor, Isaac Richier, whom Marlowe knew only by reputation.
Dispararon una salva de saludo al gobernador, Isaac Richier, a quien Marlowe sólo conocía de nombre.

The cadets from the high school are going to fire a salute.”
Los cadetes de último curso van a disparar unas salvas en su memoria.

Darkness fell; cannons began firing a salute in honor of the forty-fourth anniversary of the Revolution.
Cuando anocheció, retumbaron las salvas en honor del 44.o aniversario de la Revolución de Octubre.

She dipped her flag to them, and from her poop a gun fired a salute.
Ondeó su bandera a ellos, y de su popa un cañón saludó.

The forts were firing a salute as the dead Rana left his capital city for the last time.
Los fuertes disparaban una salva para saludar al Rana muerto que abandonaba definitivamente su capital.

Kindly fire a salute at dawn when we break out the colors.
Sean tan amables de disparar un cañonazo de saludo al alba, cuando icemos la bandera.

Forty days had passed since my mother was laid to rest in my absence, with cannons firing a salute.
Habían pasado cuarenta días desde que enterraron a mi madre en mi ausencia, con cañones que disparaban salvas.

The next day, when his comrade Safonov was killed, the regiment fired a salute of salvoes at the citadel.
Al día siguiente fue abatido su camarada Safonov, y el regimiento disparó una salva a la ciudadela 43.

The guns from the Abbey turrets fired a salute which was answered by the guns of the Tower of London.
Los cañones de los torreones de la abadía dispararon una salva que fue respondida por los de la Torre de Londres.