fire crew oor Spaans
fire crew
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipo de bomberos
The fire crew's down there with a net.
El equipo de bomberos está ahí abajo con una red.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More fire crews and emergency teams were finding their way into the city, but it was all over.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
After the fire crews pulled Jason’s body out, the powers that be got a little suspicious.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
Schwieger’s firing crew armed the torpedo and flooded its tube.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
We’ll seal it off as a crime scene when the fire crew are done.’
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
Both the hood and the trunk were up, pried open by the fire crew.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
No fire crews to put it out.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To save time, their forensics experts had accompanied the fire crews into the tunnel.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
The firing crew began tracking the two targets.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
Fire crew!
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire crews were unable to contain the blaze in Blakely's apartment.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the fire crew seemed intent on going through the ritual anyway.
Y enntonces tienes el verdadero ritmodel samba burundiLiterature Literature
By the time the fire crews could get inside, there had been little left of Roger Bazin.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaLiterature Literature
It was reported that fire crews had difficulty reaching the scene because of demonstrations moving through the area.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!WikiMatrix WikiMatrix
But the whole place is a swamp after the rain and the fire crew.
De acuerdo, veamosLiterature Literature
Yes, and three others from a fire crew.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the height of Wednesday's blackout, fire crews had to free people trapped in elevators.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The others are pointing out how training like the cat rescue helps the fire crews stay in shape.''
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
Gabe and the fire crew dug through the collapsed pile of kitchen debris that was blocking the exit.
Los oradoresLiterature Literature
EMT attempting to climb scaffolding in advance of fire crew.
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire crews report Fifth and Central Park South, heavy damage.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The paramedics and fire crew had known to leave the body in the vehicle, just in case.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
The dispatcher hits an alarm that sounds in the bedrooms of the volunteers in the fire crew.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
Even quick intervention by local fire crews could not prevent the fire from spreading to other floors.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?WikiMatrix WikiMatrix
And tell the local fire crews to hang back until we get there.
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2313 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.