fire margin oor Spaans
fire margin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
borde de un incendio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council is aware that research projects undertaken by the Commission have shown that the risk of radioactivity spreading as a result of forest fires is marginal.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
I filled in the places untouched by the fire, mainly on the margins of the area.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
He could just make out the chimneys of Rush Margins, breakfast fires smoking.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
A hundred fires stuttered at the furthest margins of the camp, rosy pinpricks in the fog.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
A semiauto allows for marginally faster repeat fire.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
I prowled the margins of the fire with a shovel, flinging half-burned debris back into the center of the inferno.
Fue muy agradableLiterature Literature
The fire had eaten away the right margin of the lined notepaper.
¿ Tienes miedo de algo?Literature Literature
Suddenly the topic of discussion focuses on a marginal detail and the fire blazes out of control, unstoppable.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
He fired his own rifle at the margin of the woods, more to wake the camp than defend it.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
Now she was merely grateful for a roof over her head, marginally edible food, and a nice fire.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Here where the burn line crosses the fracture margin, indicating that the fire had access to the part of the bone that was broken.
las últimas novedades.¿ Diana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Links between these prices are related by pricing structure: for example, gas contracts often use oil price benchmarks; gas-fired electricity generation is increasingly marginal and thus price-setting.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasEuroparl8 Europarl8
In the margin, Gregorio had written: “today, inside the fire, deep inside.”
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
Getting a contribution out of Massot would be only marginally less hazardous than putting out a fire.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
(13) The weighted average dumping margin calculated on this basis amounts to 41,26 % for the mica heater sheets and to 5,7 % for the fire-resistant cable, the margins of dumping being equal to the amount by which the normal value exceeds the prices for exports to the Community, duly adjusted.
¡ sólo sal de mi vida!EurLex-2 EurLex-2
The course is not blameless – it has drawn this fire down on itself by reason of its very marginality.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
He fired another, this time missing Kale by a fairly wide margin.
Este es su hijo?Literature Literature
The liquidity of an investment fund's portfolio is central to its ability to meet redemption requests and/or margin calls without having to fire-sell assets.
Hay tres maneras de arreglar estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Confirmation of the reliability of the minimum prices indicated above can be provided, according to the company, by comparing them with the standard marginal costs for coal-fired power plants, which Alcoa estimates at EUR #/MWh
Ese es Kang, el propietariooj4 oj4
A wash of pale pink seeped upward from the lower margin of the sky and rimmed the clouds with fire.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Confirmation of the reliability of the minimum prices indicated above can be provided, according to the company, by comparing them with the standard marginal costs for coal-fired power plants, which Alcoa estimates at EUR 20/MWh.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.EurLex-2 EurLex-2
It includes actions exclusively for forestry purposes such as afforestation of marginal lands, reafforestation of areas destroyed by fire and improvement and value-added actions.
Nunca supe cómo había desaparecidoEurLex-2 EurLex-2
Losses in stock markets have a double effect: they reduce households’ wealth and lead them to spend less; and they cause massive losses to investors who borrowed to invest in stock, thus triggering margin calls and asset fire sales.
Este ha sido un hábito mío por añosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Laser fire came in from the Delight, passing over his ship, but only by a margin of decimeters.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.