fire-and-forget oor Spaans

fire-and-forget

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dispara y olvida

missile guidance system

She confirmed that it employs fire-and-forget targeting, like a missile.
Ella confirmó que se emplea dispara y olvida la focalización, como un misil.

Soortgelyke frases

fire and forget
disparar y olvidar

voorbeelde

This is clearly difficult with missiles that are fire and forget
Esto es obviamente difícil cuando se trata de misiles que "se disparan y se olvidan"

� Matt Schroder, “Fire and forget” (see footnote 72 above).
� Matt Schroder, “Fire and forget” (véase la nota 72 supra).

Twin gas- propelled grappling spears and triple- explosive, heat- seeking, fire- and- forget rockets
Dos lanzas impulsadas por gas. y cohetes perseguidores de calor de triple potencia

Phoenix are fire-and-forget.
El Phoenix está preparado.

Chuck it in the fire and forget whatever it said, Sancha.
Quémala y olvida lo que decía, Sancha.

Just fire and forget.
Disparas y te olvidas.

A fire-and-forget system with an effective range of up to 2,500 metres.
Un sistema de disparo y olvidarse con un alcance efectivo de más de 2.500 metros.

Fire and forget, Mahmoud thought.
«Disparar y olvidar», pensó Mahmud.

You don't look up fire-and - forget guidance systems in the Yellow Pages.
Los sistemas de guía de " dispara y olvida " no se encuentran en las páginas amarillas.

She confirmed that it employs fire-and-forget targeting, like a missile.
Ella confirmó que se emplea dispara y olvida la focalización, como un misil.

Phoenix are fire-and-forget.
Los Phoenix están preparados.

This is clearly difficult with missiles that are fire and forget.
Esto es obviamente difícil cuando se trata de misiles que "se disparan y se olvidan".

I thought the whole point of sperm donation was fire and forget.
Pensé que todo lo de la donación de esperma era donar y olvidar.

However, fire-and-forget missiles are more subject to electronic countermeasures than MCLOS and SACLOS missiles.
Sin embargo, este sistema de misiles es más propenso a contramedidas electrónicas que los misiles MCLOS y SACLOS.

Fire and forget!
¡ Fuego y olviden!

It was the ultimate “Fire and forget” weapon.
Era lo máximo en armas «dispara y olvida».

Kh-29MP is a third generation guidance variant with active radar homing, making it a fire-and-forget weapon.
Kh-29MP es una variante de orientación de tercera generación con autoguiado de radar activo, lo que lo convierte en un arma de fuego y olvidar.

AMRAAM incorporates an active seeker with a strapdown inertial reference unit and computer system, giving it fire-and-forget capability.
AMRAAM incorpora un buscador activo con una unidad de referencia inercial y sistema informático de strapdown, que le otorga la capacidad de disparar y olvidar.

The active radar made the Sparrow II a "fire and forget" weapon, allowing several to be fired at separate targets at the same time.
El radar activo en Gorrión II es un arma de "disparar y olvidar", usar varios disparos en el mismo tiempo.

Examples 9M133 Kornet 9M119 Svir ZT3 Ingwe Shershen MSS-1.2 Starstreak RBS-70 Command guidance Manual command to line of sight (MCLOS) Fire-and-forget
Ejemplos 9M133 Kornet 9M119 Svir ZT3 Ingwe Shershen MSS-1.2 Starstreak RBS-70 Command guided Guiado manual desde la línea de tiro/mira (MCLOS) Fire-and-forget Sistemas de misiles anti-tanque (en inglés) guía

EAI supports both asynchronous (fire and forget) and synchronous access patterns, the former being typical in the mediation case and the latter in the federation case.
EAI soporta patrones de acceso tanto asíncronos como síncronos, el primero es el habitual en el caso del patrón de mediación y el segundo en el caso de federación.

Once the target is identified, the missile needs no further guidance during flight; it is "fire-and-forget", and the missile operator is free to retreat.
Una vez que el blanco es identificado, el misil no necesita más asistencia en el guiado durante el vuelo (es decir, «dispara y olvida» o «Fire & Forget») y el operador puede retirarse tras el disparo.

The GAR-2 (later AIM-4B) was a heat-seeker, generally limited to rear-aspect engagements, but with the advantage of being a 'fire and forget' weapon.
El GAR-2 (más tarde AIM-4B) era un busca-calor, generalmente limitado a combates desde atrás, pero con la ventaja de ser un arma "dispara y olvida".

Kopete can send messages using either a “fire and forget” interface that does not wait for a reply, or a chat window where the conversation is visible as it unfolds.
Kopete puede enviar mensajes usando o bien una interfaz «para dejar notas o mensajes» que no espera a una respuesta, o una ventana de conversación donde la conversación es visible según transcurre.

The JSOW is a fire-and-forget weapon that employs a tightly coupled Global Positioning System (GPS)/Inertial Navigation System (INS), and is capable of day/night and adverse weather operations.
La JSOW es un arma del tipo dispara y olvida que emplea un sistema altamente integrado de un Sistema de posicionamiento global (en inglés: Global Positioning System, GPS)/Sistema de navegación inercial (en inglés: Inertial Navigation System, INS), y que es capaz de operar de día y noche y en condiciones meteorológicas adversas.