fired up oor Spaans

fired up

adjektief, werkwoord

(colloquial) Very emotional or excited, positively or negatively, regarding something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enardecido

werkwoord

But halfway through the workshop he got so fired up it creeped me out.
Pero a la mitad del taller estaba tan enardecido que me puso los pelos de punta.

excitado

adjektief manlike

Very emotional or excited, positively or negatively, regarding something.

This part kind of gets me a little fired up.
Esta parte hace que me excite un poco.

exitado

Very emotional or excited, positively or negatively, regarding something.

Soortgelyke frases

fire up
arrancar · bootear · enardecer · encender · encenderse · iniciar · prender

All Fired Up
All Fired Up

voorbeelde

“I’ve fired up the mhis,” V said.
—Acabo de instalar el mhis —dijo V—.

Or her grandmother had locked her in her gingerbread house and was firing up the ovens.
O su abuela la había encerrado en su casa de pan de jengibre y estaba encendiendo los hornos.

In the morning he learned that someone unknown had started a fire up there.
Por la mañana le contaron que un desconocido había encendido una hoguera allí arriba.

So one day, when she was out at the racetrack, he fired up her Toshiba.
Así que, un día, cuando se marchó a las carreras, Tyler se metió en su Toshiba.

It has its own heat source, which we just have to fire up.
Tiene su propia fuente de calor, que simplemente tenemos que encender.

Johnny Ink fired up his tattoo guns and went to work.
Johnny el tatuador puso en marcha sus pistolas de tatuar y empezó con el trabajo.

Ryan leans against it, lights a cigarette and fires up Tetris.
Ryan se apoya en ella, se enciende un cigarrillo y se pone el Tetris.

Daisy slid inside the car and turned the key to fire up the engine.
Daisy se deslizó dentro del auto y giró la llave para arrancar el motor.

You nearly got a standing ovation, even the technicians were fired up
Un verdadero triunfo.Tres bises le pidieron, hasta los técnicos se entusiasmaron

We're going to fire up the grill and watch the Condors kick butt.
Vamos a encender la parrilla, ver como a los Condors les patean el trasero.

Mm. Your old squeeze comes by, gets your juices fired up.
Tu anterior chica aparece, y entras en ebullición.

She tightened Cattilara's ligature, pushing the soul-fire up from her heart toward her head.
Apretó la ligadura de Cattilara, empujando el fuego espiritual de su corazón hasta su cabeza.

Now, fire up that grill stat!
¡ Ahora, encended esa parrilla!

I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate.
No puedo encender los motores hasta que no estén bien selladas las puertas.

I haven't fired up these machines in over five years.
No he encendido estas máquinas desde hace más de cinco años.

“Marius turns the printer on before his antique computer has fired up, crashes every time.
—Marius enciende la impresora antes de que su viejo cacharro haya podido iniciarse, y siempre se le cuelga.

There, she instructed him to sit at his desk and fire up his computer.
Allí, le ordenó que se sentara a su escritorio y encendiera el ordenador.

I'm kind of fired up for this party.
Estoy un poco entusiasmado para este partido.

A storm had fired up—he ducked under a statue ledge and let the rain graze him.
Había estallado una tormenta; se refugió bajo una cornisa adornada por estatuas y dejó que la lluvia le rozara.

She had small roles in the Brian Drolet film 2 Dudes and a Dream and Fired Up!.
Julianna también tuvo papeles pequeños en 2 Dudas y un sueño y Fired Up.

”Ablett was so fired up, I'm amazed you didn't hear him inside the room, Guv.
Ablett estaba tan furioso que me extraña que no lo haya oído desde la sala, jefe.

If you looked any sweeter, you would fire up my diabetes.
Si fueras más dulce, mi diabetes empeoraría.

We fired up cigarettes and drank coffee.
Encendimos unos cigarrillos y nos bebimos el café.

I try to fire up my Lumen as a test, but again my body clenches in agony.
Trato de encender de nuevo mi Lumen, pero mi cuerpo se retuerce de agonía.

Fire up the new engines.
Encienda los reactores nuevos.