firescreen oor Spaans

firescreen

naamwoord

A screen placed in front of a hearth to shield the rest of room from the fire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parachispas

voorbeelde

Nearing total bafflement, Edward marched to the firescreen and touched the MacKenzie brooch.
Próximo ya al desconcierto total, Edward se acercó a la pantalla de la chimenea y tocó el broche MacKenzie.

I tried pointing to other things: a cabinet, an embroidered firescreen, a jar three feet high.
Señalé otras cosas: un armario, un guardafuego, un frasco de casi un metro.

Robert Campin, known as the Master of Flémalle, Virgin and Child before a Firescreen, c. 1440.
Robert Campin (Maestro de Flémalle), Virgen y Niño ante una pantalla de chimenea, hacia 1440.

The fireplace was ruthlessly filled up on the first of May, wet or fine, with a large and hideous Victorian firescreen.
La tapaban sin piedad el primero de mayo, lloviese o hiciera sol, con una enorme y horrenda pantalla victoriana.

● “Always use a firescreen in front of an open fire.”
● ”Siempre colocar una pantalla delante del fuego.”

“You can always have the tabards made into firescreens,” suggested the Judge kindly.
—Con los tabardos podrían hacerse unas pantallas o mamparas —sugirió el juez con tono bondadoso.

It is especially close to Campin's 1430 Virgin and Child before a Firescreen, now in London; one of the last works Campin completed before van der Weyden left his studio on 1 August 1432.
Está especialmente cerca de la obra de Campin de 1430 Virgen y Niño ante una pantalla, ahora en Londres; uno de los últimos trabajos que Campin completó antes de que van der Weyden abandonara su taller el 1 de agosto de 1432.

I wondered where on earth it would fit, in among all the ottomans and firescreens and aspidistras.
Me pregunté dónde demonios cabría, entre todas las otomanas y biombos y aspidistras.

Another arrow pierced the tapestry firescreen emblazoned with the heraldic shield of the Napiers.
Otra flecha atravesaba la pantalla de la chimenea con el escudo heráldico de los Napier.

There was an early nineteenth-century firescreen to go back to a house in Trinity Street.
Había una pantalla de chimenea de principios del siglo XIX que debía llevar a una casa de Trinity Street.

However, the description of her lap contains inconsistencies also in Campin's Virgin and Child before a Firescreen; it appears to lack volume and is if she had only one leg.
Sin embargo, la descripción de su regazo contiene incongruencias similares a las del la Virgen y el Niño ante una pantalla; parece que le falte volumen y es como si solo tuviera una pierna.

Lady Amelia fixed her eyes on the embroidered, heraldic firescreen; and proceeded dreamily.
Lady Amelia fijó la mirada en la pantalla heráldica y bordada; y prosiguió soñadoramente.

16 Mar, 2017 Oak Firescreen with Glass + Tapestry Inside
16 mar 2017 Pantalla de roble con vidrio + tapicería interior

-Firescreen designed to avoid splashing of Sparks on the lawn and terrace.
-Pantalla diseñada para evitar salpicaduras de chispas sobre el césped y terraza.

The Fire-screen: Or Domestic Sketches - The Firescreen: A Comedy In Four Acts...
Los Zelos Infundados O El Marido En La Chimenea: Comedia En DOS Actos...

The Guillotine Firescreen Doors has been specifically designed for use in buildings where there is a fire risk owing to their architecture, business activities, or stored material.
La Puerta Guillotina Cortafuegos ha sido especialmente diseñada para ser utilizada en edificaciones en las que, debido a su arquitectura, actividad laboral ó material almacenado, existan riesgos de incendios.

The Firescreen Slide Doors has been specifically designed for use in buildings where there is a fire risk owing to their architecture, business activities, or stored material.
La Puerta Corredera Cortafuegos ha sido especialmente diseñada para ser utilizada en edificaciones en las que, debido a su arquitectura, actividad laboral ó material almacenado, existan riesgos de incendios.