firestorm oor Spaans

firestorm

naamwoord

A fire whose intensity is greatly increased by inrushing winds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tormenta ígnea

naamwoord vroulike

Fire intensity greatly increased by winds

conflagración

naamwoord manlike

Fire intensity greatly increased by winds

Our fear is that that crisis may spread and become a firestorm engulfing the entire subregion.
Tememos que esa crisis se pueda generalizar y se transforme en una conflagración que abarque toda la subregión.

avalancha

naamwoord

A monsoon might, Or an avalanche, Or a firestorm, Or food poisoning.
Si un terremoto no me atrapa, lo hará una marejada, o una avalancha, o una tormenta de fuego, o una intoxicación.

tormenta · tormenta de fuego · tempestad de fuego

voorbeelde

Ennius calls it a firestorm, and that’s what’s happening now.
Enio lo llama tormenta de fuego y eso es lo que está sucediendo ahora.

The firestorm had moved on south.
La tormenta de fuego se había desplazado hacia el sur.

She became just as ruthless as her predecessor and began her own personal vendetta against Firestorm whom she blamed for Crystal's death.
Llegó a ser tan despiadada como su encarnación anterior y comenzó su venganza personal contra Firestorm, a quien culpaba de la muerte de Crystal Frost.

If we turn the dragons loose, tens of thousands will die in the firestorms.
Si dejamos libres a los dragones, miles morirán en tormentas de fuego.

The motion went ahead despite Trinidad and Tobago's objections, but the vote caused a social media firestorm.
La moción siguió adelante pese a las objeciones de Trinidad y Tobago, pero el voto causó una tormenta en medios sociales.

Silence Aki’s voice sang out “Otosan” when her father returned to the stable after the firestorm.
SILENCIO La voz de Aki pronunció un «Otosan» cuando su padre regresó a la escuela después de la tormenta de fuego.

And then the sun will disappear behind a dust cloud, and then comes the firestorm.
Luego el sol desaparecerá destrás de una nube de polvo y después llega la tormenta de fuego.

Now go, Titan Firestorm!
¡ Y ahora ataquen!

Earthquake, firestorm and typhoon all rolled into one.
Terremoto, tormenta de fuego y tifón, todo mezclado en uno solo.

There is such a draught in a firestorm like that.
Existe un proyecto de tal en una tormenta de fuego de esa manera.

There's been a worldwide firestorm of religious fervor touched off by the Companion medical miracle.
Ha habido una tormenta de fuego mundial, una fiebre delirante causada... por el milagro médico de los compañeros.

The ship was a fast-running merchantman called Firestorm, owned by a captain named Nori.
La nave era un veloz buque mercante llamado Tormenta de Fuego, propiedad de un capitán de nombre Nori.

Amid the firestorm and icy fury of saidin, it seemed that the foulness stirred and shifted.
En medio de la tormenta de fuego y la furia de hielo que era el Saidin, parecía que la mácula rebullía y se movía.

The magic spread like a firestorm through my veins, burning my insides.
La magia se extendió como una tormenta de fuego a través de mis venas, quemando mis adentros.

They came together in a firestorm of passion, barely capable of rational thought at all.
Se unieron en una tormenta desatada de pasión, apenas capaces de tener algún pensamiento racional.

“At least they didn’t walk in, in the middle of one of our firestorms.”
Al menos no entraron, en mitad de una de nuestras tormentas de fuego

Thanks to that firestorm that' s brewing outside, sooner is gonna be much better than later, for all of us
Gracias al tumulto que hay afuera, cuanto antes acaben, mejor para todos

It can spit out a firestorm and level this city in the blink of an eye.
Puede escupir una tormenta de fuego y arrasar con esta ciudad en un abrir y cerrar de ojos.

The new team consisted of Crimson Fox, Amazing-Man, Blue Devil, Firestorm, and Icemaiden.
El nuevo grupo consistía de Crimson Fox, Amazing-Man, Blue Devil, Firestorm y Icemaiden.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.
Esta es la fórmula exacta para el termo-núcleo necesario para construir un nuevo Firestorm.

They couldn’t help but have been aware of the magical firestorm he just been part of.
No podían por menos que haber notado la tempestad mágica en la que acababa de participar.

It ripped through him, a firestorm burning hotter than anything he had ever known.
Desgarró a través de él, una tormente ardiendo más caliente que nada que hubiera conocido nunca.

Mission Accomplished The Entity also allowed itself to be corrupted by Deathstorm, the Black Lantern version of Firestorm, and brought back the Black Lantern versions of the twelve resurrected heroes and villains.
La Entidad también se dejó corromper por Deathstorm, la versión Black Lantern de Firestorm y devolvió las versiones Black Lantern de los doce héroes y villanos resucitados.

Well, she doesn't really wanna see Firestorm.
Bueno, no quiere ver " Firestorm ".

“You will be walking into a firestorm.
“Estarás entrando a una tormenta de fuego.