fireteam oor Spaans

fireteam

naamwoord

A small unit of infantry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escuadra militar

small military unit of infantry

voorbeelde

A five-man fireteam to be precise.
Un pelotón de cinco hombres para ser precisos.

SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo 2 is a video game for the PlayStation Portable handheld and the sequel to SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo.
SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 2 es un videojuego para PlayStation Portable, secuela de SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo.

The character's fireteam is sent in to rescue the survivors (this mission seeming to parallel the real-world Operation Red Wings), and the team becomes more and more embroiled in the conflict.
El Fireteam es enviado para rescatar a los supervivientes (esta misión aparentemente paralela a la operación en el mundo real Red Wing), y el equipo se vuelve más y más involucrado en el conflicto.

“We have jack,” said Two, the fireteam’s intelligence officer.
"""Tenemos gato, "" dijeron dos, el oficial del servicio de inteligencia del |fireteam|."

Sean was isolated, his fireteam partner just a conflagration and a memory, the enemy closing in.
Sean estaba aislado, su compaero de equipo de disparos slo una conflagracin y un recuerdo, el enemigo acercndose.

They rotate us off the line in groups of ten fireteams at a time.
Tenemos una rotación en la línea en grupos de diez escuadras a la vez.

We were then assembled into fireteams after and given tactical training.
Nosotros nos juntábamos entonces en los |fireteams| después de y dé el entrenamiento táctico.

“Okay, Fireteam Charlie—one Warthog deployed,” Foehammer said.
—De acuerdo, Pelotón de fuego Charlie, desplegado un Warthog —informó Foehammer—.

“I’m not losing half my Fireteam.”
"""no estoy perdiendo la mitad mi Fireteam."""

Baskevyl killed another fighter on his way down, and then came under fire from a fireteam of Sons.
Baskevyl mató a otro combatiente que la estaba descendiendo y después se vio bajo el fuego de un grupo de Hijos.

The round passed through the Sons of Sek fireteam without hitting a single one of them.
La bala pasó a través de los Hijos de Sek sin darle ni a uno de ellos.

Aside from online multiplayer games (Deo Gratias, FireTeam, Treasure Hunt 2001, Mankind and Scotland Yard being some of the titles released under this label), Cryo Networks also maintained a proprietary online multimedia development framework named SCOL (Standard Cryo On Line).
Aparte de los juegos multijugador en línea (Deo Gratias, FireTeam, Mankind y Scotland Yard siendo algunos de los títulos publicados bajo esta), Cryo Networks también mantuvo una propiedad de desarrollo de multimedia en línea llamada SCOL (Standard Cryo On Line).

Zeebers just gets nervous whenever there are any more than four men in our fireteam.’
Zeebers se pone nervioso cuando hay más de cuatro hombres en nuestro pelotón.

Drew, since we're pulling two of your Valkyries, fold your lance in with Archie's fireteam.""
Drew, como me llevo a dos de tus Valkyries, une tu lanza al grupo de Archie.

Then they taught us squad tactics, pairing us up with another fireteam.
Entonces ellos nos enseñó ordenar en escuadras las tácticas, pareando nos levantarse con otro |fireteam|.

Ana excuses herself from the fireteam and closes her Next Dimension window.
Ana se disculpa con el escuadrón y cierra su ventana de Next Dimension.

A six-man fireteam searched the battleground for weapons and ammunition.
Un equipo de seis hombres registraba el campo de batalla en busca de armas y munición.

Like fireteams in the infantry, MSOR fireteams consist of four Marines; a team leader/grenadier, an automatic rifleman, an assistant automatic rifleman and a rifleman.
De la misma forma que los equipos de fuego en la infantería, los equipos de fuego del MSOR consisten de cuatro infantes de marina; un líder de equipo/granadero, un fusilero operador de arma automática, un fusilero asistente del operador de arma automática y un fusilero.

"""Fireteams A and B still a few seconds from ready,"" Williams said."
—Equipos de asalto A y B estarán listos en cuestión de segundos —anunció Williams.

A Marine Special Operations Team (MSOT) is made up of three fireteams, in addition to a captain as a team leader, a radio operator and a Navy corpsman.
Un Equipo de Operaciones Especiales de la Infantería de Marina (en inglés: Marine Special Operations Team, MSOT) está compuesto de tres equipos de fuego, y agrega un capitán como líder del equipo, un radio operador y un enfermero de combate de la Armada.

Flanking them, Sergeant Bray's section, and the remains of a fireteam led by Corporal Maroy.
La sección del sargento Bray los flanqueaba, así como lo que quedaba de un grupo de ataque liderado por el cabo Maroy.

‘Larn, I am assigning you to Fireteam Three under Davir’s command.’
Larn, quedas asignando al pelotón tres bajo el mando de Davir.

The MILAN-ATGM is used by dismounted Panzergrenadier fireteams (which consist of six soldiers due to the number of soldiers carried by the Marder and Puma IFVs), as well as attached to the Marder turret to provide the IFV with enhanced anti-armour capabilities.
El MILAN ATGM es utilizado por una Escuadra Militar Panzergrenadier desmontada (que consta de seis soldados, debido a la cantidad de soldados transportados por el Marder y los vehículos de combate de infantería (IFV) Puma, así como los adjuntos a la torreta del Marder para proporciar a los VIF una mejora en la armadura antiblindaje.

Machine gun. Were going with two fireteams, I need to men.
Iremos con dos equipos de asalto, necesito dos hombres.

Fireteam Three is a frontline unit, after all.’
El pelotón tres es una unidad de primera línea, después de todo.