firewater oor Spaans
firewater
en
High proof alcohol, usually "whiskey", especially in the context of its sale to or consumption by Native Americans. (a Native American term, a calque of the Ojibwa word ishkodewaaboo, ishkodew meaning "fire" and aaboo meaning "water/liquid"). So-called due to frequent inclusion of red pepper by traders in order to hide the taste of cheap doctored alcohol, often including low grade ingredients such as tobacco juice, molasses, etc. Sometimes used humorously in other contexts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aguardiente
I've rather overdone the old firewater, I fear.
Me temo que me he pasado con el viejo aguardiente.
brandy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, she poured more Firewater onto the board and cleaned the entire surface.
Hablen claroLiterature Literature
Who wants a shot of firewater?
Bueno, eso es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The operator shall include at least the following potential sources of CO2 emissions: boilers, process heaters/treaters, internal combustion engines/turbines, catalytic and thermal oxidisers, coke calcining kilns, firewater pumps, emergency/standby generators, flares, incinerators, crackers, hydrogen production units, Claus process units, catalyst regeneration (from catalytic cracking and other catalytic processes) and cokers (flexi-coking, delayed coking).
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
Seems like you like our guns pretty well, too, and I ain't even gonna start with the firewater shit.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drank firewater!
Me gusta mi carne y mi alcoholopensubtitles2 opensubtitles2
“The kind who was fascinated by the strange transparent container in which the firewater came!
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Skinny Scotty Pullit thrust his watermelon firewater at everyone, saying, ‘Suck this, special drop.’
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
I remember when priests used to take their whiskey with water, but this one takes the firewater straight.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
I muttered, recalling Myers’s lurid stories about massacres, and the effects of firewater on Indians.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
Prefer firewater.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Drink a little o’ that firewater, by God.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
His drakon-meat stew was excellent (especially compared to firewater).
Me encanta su acentoLiterature Literature
The next day Samuel came rolling home with his eyes red from all the firewater.
Números mayasLiterature Literature
Clears your head after too much firewater.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how they stir them up against us, with firewater
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.opensubtitles2 opensubtitles2
"I've always felt—"" ""The only part of that I want to talk about,"" Hebster interrupted, ""is the firewater concept."
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
You know how they stir them up against us, with firewater
Me vio y se acercó a míopensubtitles2 opensubtitles2
“Yes, I can see that,” Marshal MacDonald had said, shuddering on the local firewater they were drinking.
Dispárale.Por favorLiterature Literature
The graphics will have you chuckling, especially Gun Totin’ Grandma rocking on the porch of her shack with a shed full of firewater in the backyard and a sheriff on her trail.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoCommon crawl Common crawl
His mouth burned worse than when he had swallowed the firewater of the Phlegethon.
Los Mets gananLiterature Literature
But if you take a bottle and say " l've got some firewater! "... you sell it all in 2O minutes.
Con Pelé no se pasa vergüenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through the night they start their motors to keep warm, and nip at the firewater in their flasks.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
I meant losing a beautiful squaw like you would drive any man to the firewater,
Señor, el vehículo se detuvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.