firewood-gathering
recolección de madera para leña
firewood gatherer oor Spaans
firewood gatherer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Anumbius annumbi
espinero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
you guys want to do quick firewood gathering.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunters and firewood gatherers had long descended from the mountains to avoid the approaching storm.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
They added thatch to roofs, mended latches and fences, chopped firewood gathered from the nearby forest.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
There are activities where children might be engaged such as cattle rearing, firewood gathering and water fetching.
¿ Es que no ha visto nada?UN-2 UN-2
Combating of the phenomenon of firewood-gathering (by providing substitute cooking fuels, etc.)
Estoy en casaUN-2 UN-2
There is also a common space equipped with three barbecues to enjoy eating outdoors, where you can cook your meals with firewood gathered from nearby woods.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoCommon crawl Common crawl
Some gathered firewood and others gathered plants.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
Cultivation of land that is suitable only for grazing, the phenomenon of firewood-gathering, with the uprooting of shrubs and bushes usable as livestock browse, overgrazing and transhumance;
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadUN-2 UN-2
Cultivation of land that is suitable only for grazing, the phenomenon of firewood-gathering, with the uprooting of shrubs and bushes usable as livestock browse, overgrazing and transhumance
Se sentó bajo sus ramas y se congelóMultiUn MultiUn
As the red panda’s breeding season starts from mid-June, the national park has been closed to visitors and even firewood gathering by locals has been prohibited for two months.
De los # receptores propuestos, se ha servido agv2019 gv2019
Countries with low forest cover stressed the role of sustainable forest management in reducing pressure from illegal logging, firewood-gathering, overgrazing, droughts and the conversion of open woodlands to marginal dryland farming and other factors.
Qué nerviosa eres, ConnorUN-2 UN-2
Even the trees were relatively sparse in this area, which would make gathering firewood more arduous.
Informe sobre un marco comunitario relativoa las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
Were the men gathering firewood?
Sí, yo tambiénLiterature Literature
A couple of monks coming back from gathering firewood looked at her in amazement.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
Kachin civilians gathering firewood to survive the bitter cold temperature.
Vamos, Henri.¡ Vamos!gv2019 gv2019
“They let some of us older women go out to gather firewood, between the inner and outer fence.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
T.J. was already gone, out gathering firewood or fishing.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
The use of solar energy, for example, could largely eliminate the need for rural women to gather firewood
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaMultiUn MultiUn
It was only the women that could leave to tend to their gardens and gather firewood.
¡ Estudio por las noches!QED QED
She had been gathering firewood when the first malarial chill struck her.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
Mother had said to gather firewood and bring it home, but she also wanted me to calm down.
Aquí tienesLiterature Literature
About a year later, gathering firewood by the river on a still afternoon, I made my mistake.
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
‘We could gather firewood ...’ She broke off at the sound of a distant commotion.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
We've been gathering firewood.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
475 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.