first aid oor Spaans

first aid

naamwoord

(medicine) Basic medical care given to a an injury victim, usually where the injury is slight or where better care is not available.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

primeros auxilios

naamwoord manlike, m-p

basic care

Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.

primeros socorros

He writes that passengers started providing the first aid to each other heroically and without panic.
Escribe que los pasajeros comenzaron a darse los primeros socorros entre ellos en forma heroica y sin pánico.

los primeros auxilios

From your last papers, I doubt if you'll progress beyond first aid.
Por sus últimos trabajos, dudo que pasen de los primeros auxilios.

socorrismo · primeros socorros para animales · técnicas asistenciales de urgencia

Soortgelyke frases

first aid service
servicio de primeros auxilios

first-aid station
puesto de socorro

first-aid kit
botiquín · botiquín de primeros auxilios · botiquín, tb botiquín de primeros auxilios

first aid for animals
primeros socorros · primeros socorros para animales

first-aid worker
socorrista

first-aid
de primeros auxilios · primeros auxilios

first aid personnel
socorristas

first-aid post
puesto de asistencia médica · puesto de socorro

first aid box
botiquín · botiquín de primeros auxilios

voorbeelde

(h) first-aid kit;
h ) una caja de vendajes ;

perform first aid;
administrar los primeros auxilios;

The best preventative first aid against the yips is back-hit-stop or da-da-da-da.
La mejor medida preventiva contra los yips es atrás-golpe-stop o da-da-da-da.

"""I've a first-aid kid, Joe,"" she said unsteadily."
—Tengo aquí un botiquín de primeros auxilios, Joe —dijo, insegura—.

SECTION 4: First aid measures
SECCIÓN 4. Primeros auxilios

First aid instructions shall be provided by relevant routes of exposure.
Se facilitarán instrucciones sobre primeros auxilios en función de las vías de exposición pertinentes.

“Let’s get the first-aid kit.”
Vamos a tomar el botiquín de primeros auxilios.

I don't carry my cipher in my first-aid kit.
No traigo un descifrador en mi botiquín de primeros auxilios.

Specific treatment in case of an accident or poisoning: first aid measures, antidotes and medical treatment, if known
Tratamiento específico en caso de accidente o intoxicación: medidas de primeros auxilios, antídotos y tratamiento médico, si se conocen

Medical services, including first aid and life saving
Servicios médicos, incluyendo primeros auxilios y salvamento (socorro) de personas

He organized a first- aid station at Jamboree last summer
Organizó un puesto de primeros auxilios en la asamblea general...... de los Boy- scouts este verano, en Virginia

Fire extinguishers and first-aid equipment
Extintores de incendios y botiquín de primeros auxilios

David, find the first aid kit!
¡ David, busca el kit de primeros auxilios!

“No, they’re short-handed at the first-aid station; their personnel go back overnight.
En el puesto de primeros auxilios andan cortos de personal, así que los sanitarios pasan la noche allí.

Yeah, yeah.He' s first- aid trained, yeah
Sí, sí, sabe de primeros auxilios, sí

(b) First-aid kits shall be:
b) Los botiquines de primeros auxilios:

First-aid boxes and kits
Estuches y cajas de farmacia equipados para curaciones de urgencia

Why hadn’t she paid better attention in first aid class?
¿Por qué no había prestado atención a las clases de primeros auxilios en el colegio?

CAT.IDE.H.220 First-aid kits
CAT.IDE.H.220 Botiquines de primeros auxilios

First aid kits for animals at the pound.
Botiquines para los animales del refugio.

Maybe there’s a first-aid kit there with medicine and bandages.’
A lo mejor allí hay un botiquín con medicamentos y vendas.

What you just did back there was pretty effective first aid.
Lo que has hecho es una primera cura bastante eficaz.

"""I think I'm going to need first aid all over."""
Creo que voy a necesitar primeros auxilios por todas partes.

Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente