first day at school oor Spaans
first day at school
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
primer día de clase
That's what time it was when we first spoke, in the cafeteria on your first day at school.
Era la hora la primera vez que hablamos en la cafetería en tu primer día de clase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was like her first day at school.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Murdo Ruadh seemed just as big to Fin as he had that first day at school.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
Tomorrow will be your first day at school, Lal.
Baje a vernos si se siente soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, I’ve had lots of first days at schools.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
At the same time I'm busy getting Napirai ready for her first day at school.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
Anne and Lies'friendship had begun on their very first day at school.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today was my first day at school in Sydney.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
Have we got anything more enlightening to report from our first day at school?
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bren’s fear of Sapatisia throwing a fit her first day at school dissolved.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
It was his first day at school!
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rani, how was your first day at school?
Sea como fuere, es una historia deplorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like her first day at school wasn’t so bad after all.
Soy dentistaLiterature Literature
His first day at school, Ellison, and he's already hearing all the grisly details of your mystery.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the first day at school, they had surrounded the new girl and asked her questions.
¡ Escúchame!Literature Literature
Pooch, how was your first day at school?
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How was your first day at school, Bart?
Me envía NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a little accident his first day at school.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That went on from Noura’s first day at school to her last.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
She came home jubilant after her first day at school.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
I feel like a child on her first day at school.
Quizás nos conocimos en otra vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Jack's first day at school.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christmas, first day at school, hurling matches, fishing.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
So, how was your first day at school, Cleveland Jr.?
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s like your first day at school.”
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
The first days at school after Father’s death were special.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
1552 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.